Goździki, sosny, wiśnie i stokrotki po angielsku – lista 140 roślin, drzew i krzewów

Rośliny to niezwykle szeroka grupa organizmów, dlatego najlepiej uczyć się ich nazw, korzystając z logicznych podziałów. W ten sposób łatwiej zapamiętać nowe słowa i od razu powiązać je z obrazem kwiatów, drzew czy krzewów. Podobnie można podejść do innych tematów, np. poznając ubrania po angielsku czy nazwy emocji lub ucząc się zwrotów pomocnych podczas pobytu w hotelu lub restauracji. 

Główne kategorie roślin

• Drzewa liściaste – oak (dąb), birch (brzoza), lime tree (lipa po angielsku).
• Drzewa iglaste – pine tree (sosna po angielsku), spruce (świerk), fir tree (jodła).
• Kwiaty ogrodowe i polne – rose (róża), tulip (tulipan), daisy (stokrotki), carnation (goździki).
• Krzewy ozdobne – lilac (bez), hydrangea (hortensja), magnolia (magnolia).
• Zioła – basil, parsley, mint, thyme (zioła po angielsku).
• Rośliny doniczkowe – cactus (kaktus po angielsku), aloe vera, peace lily, spider plant – warto też zapamiętać, że kwiaty doniczkowe to potted plants.
• Owoce i warzywa – peach (brzoskwinia po angielsku), strawberry (truskawka), tomato (pomidor).
• Rośliny ozdobne egzotyczne – orchid (storczyk, inaczej orchidea), hibiscus (hibiskus), freesia (frezja).

Niektóre nazwy są proste, inne mogą sprawiać trudność. Dlatego warto powtarzać je na głos i zapamiętywać razem z wymową, stosując m.in. mnemotechniki.

Przykładowa lista z transkrypcją

• rose – róża po angielsku; symbol miłości (czyt. rouz).
• tulip – tulipan po angielsku (czyt. tjulp).
• daisy – stokrotki po angielsku (czyt. dejzi).
• carnation – goździk po angielsku (czyt. karnejszyn).
• forget-me-not – niezapominajki po angielsku (czyt. forget mi not).
• sunflower – słonecznik po angielsku (czyt. sanflauer).
• magnolia – magnolia po angielsku (czyt. magnolija).
• hyacinth – hiacynt po angielsku (czyt. hajasynf).
• lilac – bez po angielsku (czyt. lajlek).
• freesia – frezja po angielsku (czyt. frizja).
• lotus – kwiat lotosu po angielsku (czyt. lotus).
• water lily – lilia wodna po angielsku (czyt. łoter lili).
• cherry blossom – kwiat wiśni po angielsku (czyt. czeri blosom).

Rośliny doniczkowe towarzyszą nam w domach, szkołach i biurach. Tworzą przyjazną atmosferę i są pierwszym krokiem do nauki pielęgnacji roślin.

Lista popularnych roślin doniczkowych

• cactus – kaktus
• aloe vera – aloes
• spider plant – zielistka
• peace lily – skrzydłokwiat
• orchid – storczyk, czyli orchidea
• jade plant – grubosz
• snake plant – sansewieria
• bamboo palm – palma bambusowa
• pothos – epipremnum
• fern – paproć po angielsku

Przykłady zdań

• The cactus needs little water. – Kaktus potrzebuje mało wody.
• My grandmother grows orchids on the windowsill. – Moja babcia hoduje orchidee na parapecie.
• The spider plant is easy to grow. – Zielistka jest łatwa w uprawie.
• He bought a fern for the living room. – Kupił paproć do salonu.

Aby lepiej rozumieć świat przyrody, warto poznać podstawowe terminy. Rośliny i ich części mają swoje odpowiedniki w angielskim, które często pojawiają się w literaturze i w biologii.

Podstawowe części rośliny

• root – korzeń
• stem – łodyga
• leaf – liść
• flower – kwiat
• petal – płatek
• seed – nasiono
• fruit – owoc
• bark – kora
• branch – gałąź
• bud – pąk

Przykłady zdań:

• The sunflower has a tall stem. – Słonecznik ma wysoką łodygę.
• Leaves fall from the linden tree in autumn. – Liście spadają z lipy jesienią.
• The rose petals are a symbol of love. – Płatki róży to symbol miłości.
• The seed grows into a new plant. – Nasiono zamienia się w nową roślinę.

Do tej grupy należą rośliny, które uprawiamy dla piękna kwiatów i liści. Warto znać

Najpopularniejsze rośliny ozdobne

• rose – róża
• tulip – tulipan
• magnolia – magnolia
• carnation – goździk po angielsku
• daisy – stokrotki
• forget-me-not – niezapominajki
• hyacinth – hiacynt po angielsku
• freesia – frezja po angielsku
• lilac – bez po angielsku
• catnip – kocimiętka po angielsku
• tansy – wrotycz po angielsku
• lotus – kwiat lotosu
• water lily – lilia wodna
• cherry blossom – kwiat wiśni
• peony – piwonia
• lavender – lawenda
• bleeding heart – serduszka
• california poppy – pozłotka kalifornijska
• cornflower – chaber
• bellflower – dzwoneczek
• clover – koniczyna
• begonia – begonia
• chrysanthemum – chryzantema
• marigold – nagietek
• daffodil – żonkil
• azalea – azalia

Przykłady zdań:

• Cherry blossoms are famous in Japan. – Kwiaty wiśni są znane w Japonii.
• The lotus is sacred in many cultures. – Kwiat lotosu jest święty w wielu kulturach.
• She planted lavender in the flower bed. – Posadziła lawendę na kwietniku.
• California poppy is called pozłotka kalifornijska in Polish. – California poppy to po polsku pozłotka kalifornijska.
• Something is not always easy, life is not a bed of roses. – Możemy powiedzieć: życie nie zawsze jest łatwe.

Drzewa i krzewy stanowią tło dla kwiatów, a ich angielskie nazwy są równie ważne do zapamiętania. To słownictwo zaliczane jest do podstawowych słów po angielsku na poziomie B2, więc dobrze opanować je już na początku nauki.

Najczęściej spotykane drzewa

• lime tree / linden tree – lipa po angielsku
• pine tree – sosna po angielsku
• oak – dąb
• birch – brzoza
• maple – klon
• chestnut – kasztanowiec

Krzewy ozdobne i użytkowe

• hydrangea – hortensja
• juniper – jałowiec
• hazel – leszczyna
• dogwood – dereń

Przykłady zdań:

• The linden tree grows in front of the school. – Lipa rośnie przed szkołą.
• Pine trees stay green in winter. – Sosny pozostają zielone zimą.
• The lilac smells wonderful in May. – Bez pachnie cudownie w maju.

Jeśli chodzi o listę ziół po angielsku, to z pewnością warto zapamiętać m.in.:

• basil – bazylia
• mint – mięta
• parsley – pietruszka
• thyme – tymianek
• rosemary – rozmaryn
• sage – szałwia
• oregano – oregano
• catnip – kocimiętka po angielsku

Przykład:

• Mint tea is refreshing. – Herbata miętowa jest orzeźwiająca.

Lista owoców i warzyw jest niesamowicie długa, ale wśród najważniejszych wyróżniamy:

• peach – brzoskwinia po angielsku
• apple – jabłko
• pear – gruszka
• plum – śliwka
• cherry – wiśnia
• grape – winogrono
• tomato – pomidor
• carrot – marchew
• onion – cebula
• cabbage – kapusta
• cucumber – ogórek
• pepper – papryka

Przykład:

• The apple tree is full of fruit this year. – Jabłoń w tym roku obrodziła owocami.

Kiedy mówimy o roślinach, przydatne jest także słownictwo związane z ich pielęgnacją. Znajomość angielskich nazw narzędzi ogrodniczych sprawia, że można swobodnie rozmawiać o ogrodzie, czytać książki czy oglądać filmy w oryginale. Tego typu praktyczne słownictwo ułatwia też komunikację np. podczas podróży i wakacji. 

Lista podstawowych narzędzi

• spade – szpadel
• shovel – łopata
• rake – grabie
• hoe – motyka
• watering can – konewka
• garden hose – wąż ogrodowy
• pruners / secateurs – sekator
• lawn mower – kosiarka
• trowel – mała łopatka
• wheelbarrow – taczka
• gloves – rękawice ogrodowe

Przykładowe zdania:

• I use a spade to dig a hole for the rose. – Używam szpadla, aby wykopać dołek pod różę.
• She waters the tulips with a watering can. – Ona podlewa tulipany konewką.
• The gardener trims the lilac with secateurs. – Ogrodnik przycina bez sekatorem.

Rośliny to nie tylko nazwy gatunków, ale także cała gama działań związanych z ich pielęgnacją. W języku angielskim istnieje wiele czasowników i zwrotów, które opisują proste czynności wykonywane w ogrodzie lub w domu. Tego typu słownictwo jest charakterystyczne dla poziomu B1.

Najważniejsze czasowniki

• to plant – sadzić
• to water – podlewać
• to prune – przycinać
• to cut – ciąć
• to grow – uprawiać, rosnąć
• to harvest – zbierać plony
• to dig – kopać
• to rake – grabić
• to weed – pielić
• to fertilize – nawozić

Przykłady użycia w zdaniach:

• We plant tulips in spring. – Sadzi się tulipany wiosną.
• She waters the daisies every evening. – Ona podlewa stokrotki każdego wieczoru.
• The gardener prunes the rose bushes in autumn. – Ogrodnik przycina róże jesienią.
• They harvested peaches last week. – Oni zebrali brzoskwinie w zeszłym tygodniu.

Nazwy roślin po angielsku to nie tylko zwykłe słowa, które znajdziesz w słownikach. W języku angielskim istnieje wiele idiomów i powiedzeń, w których kwiaty odgrywają szczególną rolę.

Najważniejsze idiomy:

• Stop and smell the roses – dosłownie „zatrzymaj się i powąchaj róże”. To powiedzenie zachęca do cieszenia się chwilą, odpoczynku i doceniania drobnych przyjemności.
• Pushing up daisies – w polskim mówimy „wąchać kwiatki od spodu”. Anglicy używają idiomu pushing up daisies, aby w żartobliwy sposób powiedzieć, że ktoś nie żyje.
• Bed of roses – życie usłane różami. Oznacza coś łatwego, wygodnego i przyjemnego.
• Something is not a bed of roses – możemy powiedzieć tak, gdy chcemy zaznaczyć, że coś wcale nie jest takie proste, jak się wydaje.
• A rose without thorns – róża bez kolców, czyli coś idealnego, pozbawionego wad.
• Bleeding heart – dosłownie „krwawiące serce”, nazwa kwiatu (serduszka), ale też określenie osoby bardzo wrażliwej i współczującej.

Przykłady użycia:

• Stop and smell the roses, life is too short to hurry all the time. – Powąchaj róże, życie jest zbyt krótkie, by ciągle się spieszyć.
• If he keeps driving so fast, he’ll soon be pushing up daisies. – Jeśli będzie tak szybko jeździł, niedługo będzie wąchał kwiatki od spodu.
• Her life is not always a bed of roses, she has to work very hard. – Jej życie nie zawsze jest usłane różami, musi ciężko pracować.

Uwaga! Tego typu zwroty są już charakterystyczne dla poziomu C1 języka angielskiego, oznaczającego poziom bardzo zaawansowany.