Scrolltop arrow icon
CTA background
Darmowa aplikacja do nauki angielskiego: zabawna, bezpieczna i skuteczna
Dowiedz się więcej
Udostępnij
X share icon
13.11.2024
Time icon 8 min

 „Have” i „have got” – różnice

Spis treści

Wielu uczniów zastanawia się, kiedy stosujemy have, a kiedy have got. Mowa tutaj w końcu o dwóch bliźniaczych słowach, które często pojawiają się w języku angielskim. Możecie się z nimi spotkać zarówno podczas konwersacji, jak i czytania książek i oglądania filmów po angielsku. Brzmią podobnie i mają podobne znaczenie, ale nie zawsze możemy ich używać zamiennie. O co tutaj dokładnie chodzi? Już odpowiadamy! 

Zacznijmy od „have”

Have po angielsku oznacza „mieć”. Używamy go, kiedy mówimy, że coś mamy, posiadamy lub coś nam przynależy. Jest to proste słowo, które można stosować w różnych sytuacjach. Na przykład:

  • I have a dog. – Mam psa.
  • You have a new book. – Masz nową książkę.
  • We have a car. – Mamy samochód.

Have używamy w różnych czasach gramatycznych, co oznacza, że możemy powiedzieć, co mieliśmy w przeszłości albo co będziemy mieć w przyszłości. Na przykład:

  • I had a good day yesterday. – Wczoraj miałem dobry dzień.
  • I will have a test tomorrow. – Jutro będę miał test.

Dzięki temu możemy powiedzieć, kiedy coś posiadaliśmy lub kiedy będziemy coś posiadać w przyszłości!

To jednak nie wszystko, o czym należy tutaj pamiętać. Czasownik „have” może bowiem przejmować rolę innych czasowników. Przykłady: 

  1. Let’s have breakfast. (Zjedzmy śniadanie.)
  2. I’ll have a bath in the evening. (Wezmę kąpiel wieczorem.)

Co to znaczy „have got”?

I have got to po polsku „ja mam”. Konstrukcję z have got często stosuje się w codziennych rozmowach – szczególnie w języku mówionym. Jest ona popularna w Wielkiej Brytanii, ale rzadziej używana w Stanach Zjednoczonych. Konstrukcję tę stosujemy, aby podkreślić, że posiadamy coś właśnie teraz. Na przykład: 

  • I have got a bike. – Mam rower.
  • She has got long hair. – Ona ma długie włosy.
  • They have got a big garden. – Oni mają duży ogród.

Pamiętajmy jednak, że have got używane jest tylko w czasie teraźniejszym (Present Simple). Nie używamy go, mówiąc o przeszłości czy przyszłości. Nie możemy powiedzieć „I had got” czy „I will have got”.

„Have” vs „have got” – różnice

W teorii have i have got oznaczają to samo, ale jest tutaj kilka istotnych różnic:

  1. Czas gramatycznyhave możemy stosować we wszystkich czasach gramatycznych (przeszłym, teraźniejszym i przyszłym), podczas gdy have got używamy tylko w teraźniejszym.
  2. Styl językahave got jest często używane w języku mówionym, a have raczej wykorzystujemy w sytuacjach formalnych oraz języku pisanym. 

Przykłady:

  • I had a delicious lunch. – Miałem pyszny lunch. (czas przeszły, więc nie używamy have got)
  • They have got two dogs. – Mają dwa psy. (czas teraźniejszy)

Dlaczego trzeba uważać na „have got”?

Pamiętajmy, że czasownik have got można stosować tylko w teraźniejszości. Dlatego mówiąc o przeszłości lub przyszłości, używamy samego have. Na przykład:

  • I had a beautiful dream. – Miałem piękny sen.
  • I will have an exam next week. – Będę miał egzamin w przyszłym tygodniu.

Wynika to z tego, że słówko got jest formą nieregularnego czasownika get. W połączeniu ze słowem had powstałaby konstrukcja, która całkowicie zmieniłaby sens takiego zdania.

Czy „have” łączy się z -ing?

Tak, ale tylko wtedy, kiedy opisujemy, że coś się dzieje właśnie teraz. Na przykład:

  • They are having a party. – Oni teraz mają imprezę.
  • I am having a snack. – Jem teraz przekąskę.

Kiedy have oznacza jakąś czynność (np. jedzenie), możemy użyć formy z -ing. Jednak nie możemy wtedy stosować have got. Powiemy „They are having a party”, ale nigdy „They are having got a party”.

Czym jest „have to” i czym różni się od „have got”?

Have to oznacza „musieć” – czyli sytuację, w której coś jest konieczne. Jest podobne do must, ale częściej używane w mowie codziennej. Na przykład:

  • I have to do my homework. – Muszę odrobić pracę domową.
  • You have to wear a helmet. – Musisz nosić kask.

Natomiast have got, jak już wspomnieliśmy, oznacza „mieć” w sensie posiadania. Możemy powiedzieć:

  • I have got a new book. – Mam nową książkę.
  • You have got a dog. – Ty masz psa.

Warto jednak pamiętać, że w znaczeniu „musieć” w brytyjskim angielskim możemy również powiedzieć have got to. Na przykład:

  • I have got to go now. – Muszę już iść.

Jest to jednak rozwiązanie nieco bardziej potoczne. 

Oto kilka przykładowych zdań, które pomogą nam zrozumieć różnice:

  1. I have a lot of homework today. – Mam dużo pracy domowej dzisiaj.
  2. She has got a cute puppy. – Ona ma słodkiego szczeniaka.
  3. We have to leave early tomorrow. – Musimy wyjechać wcześnie jutro.
  4. They are having fun at the playground. – Oni bawią się na placu zabaw.

Co znaczy „gotta”?

Gotta to skrócona forma have got to, która oznacza „musieć” lub „muszę”. Jest to wyrażenie potoczne, najczęściej spotykane w mowie amerykańskiej. Używamy go, aby powiedzieć, że coś jest pilne lub konieczne. Na przykład:

  • I gotta go. – Muszę iść.
  • You gotta try this! – Musisz tego spróbować!

Pamiętaj, że gotta nie jest używane w formalnym języku pisanym – lepiej zastąpić je wtedy właściwszą formą, czyli have to.

Odmiana „have got” – tworzenie zdań, przeczeń i pytań

Kiedy używamy have got, a kiedy has got? Cóż, wszystko zależy od konkretnych sytuacji. W  twierdzeniach dodajemy got po formie have lub has (tylko dla trzeciej osoby liczby pojedynczej: he, she, it).

  • I have got a pen. – Mam długopis.
  • He has got a new bike. – On ma nowy rower.
  • They have got a pet rabbit. – Oni mają królika.

Aby utworzyć przeczenie z have got, dodajemy słówko not po have lub has.

  • I have not got (haven’t got) any homework. – Nie mam żadnej pracy domowej.
  • He has not got (hasn’t got) a car. – On nie ma samochodu.
  • We have not got (haven’t got) enough time. – Nie mamy wystarczająco dużo czasu.

W mowie potocznej często stosujemy skróty: haven’t got i hasn’t got, co brzmi naturalniej.

Aby utworzyć pytanie, zamieniamy miejscami have/has z podmiotem (czyli osobą, o której mówimy).

  • Have you got a pencil? – Czy masz ołówek?
  • Has she got a dog? – Czy ona ma psa?
  • Have they got any friends here? – Czy oni mają tutaj przyjaciół?

Jeśli używamy do/does wtedy nie możemy użyć konstrukcji z got.

  • Does she have got a new dress?

W pytaniach możemy odpowiedzieć krótko:

  • Yes, I have. / No, I haven’t.
  • Yes, she has. / No, she hasn’t.

Odmiana „have” – tworzenie zdań, przeczeń i pytań

W twierdzeniach używamy have lub has dla trzeciej osoby liczby pojedynczej.

  • I have a brother. – Mam brata.
  • She has a cat. – Ona ma kota.
  • They have a new house. – Oni mają nowy dom.

Aby utworzyć przeczenie, dodajemy słówko not po czasowniku pomocniczym do lub does (dla trzeciej osoby liczby pojedynczej).

  • I do not have (don’t have) any money. – Nie mam pieniędzy.
  • He does not have (doesn’t have) a computer. – On nie ma komputera.
  • We do not have (don’t have) school tomorrow. – Nie mamy jutro szkoły.

Aby utworzyć pytanie, zaczynamy zdanie od do lub does (dla trzeciej osoby liczby pojedynczej), a następnie dodajemy have.

  • Do you have a pet? – Czy masz zwierzątko?
  • Does she have a bike? – Czy ona ma rower?
  • Do they have any questions? – Czy oni mają jakieś pytania?

Idiomy z „have got” i „have”

Czasowniki have i have got występują w wielu popularnych idiomach. Oto niektóre z nich:

1. Have a good time – Dobrze się bawić.

  • We’re having a good time at the party. – Dobrze się bawimy na imprezie.

2. Have a look – Spojrzeć, rzucić okiem.

  • Can you have a look at this? – Czy możesz na to rzucić okiem?

3. Have a break – Zrobić sobie przerwę.

  • Let’s have a break. – Zróbmy sobie przerwę.

4. Have got a point – Mieć rację (w czymś).

  • You’ve got a point there! – Masz rację!

5. Have got it – Rozumieć coś.

  • I’ve got it! – Już rozumiem!

6. Have a feeling – Mieć przeczucie.

  • I have a feeling that it will rain. – Mam przeczucie, że będzie padać.

Kiedy lepiej używać „have,” a kiedy „have got”?

Najczęściej wybór zależy od tego, z kim rozmawiamy i gdzie jesteśmy. Jeśli rozmawiamy na przykład w szkole lub w sytuacji formalnej, to lepiej użyć have. Z kolei, gdy rozmawiamy z kolegą lub koleżanką na podwórku, możemy bez obaw zastosować czasownika have got

Bezpłatna aplikacja Novakid: Zaledwie 15 minut dziennie wystarczy
Biegły angielski na wyciągnięcie ręki
Dowiedz się więcej

Dołącz do nauki angielskiego w Novakid!

Czy chcesz zacząć swoją przygodę z angielskim i poznać ten język od podstaw? W Novakid uczymy tak, aby każda lekcja była ciekawa i pełna zabawy. Dzięki nam angielski stanie się prosty, a Ty poczujesz się pewnie, używając go na co dzień!

Wypróbuj naszą darmową lekcję próbną i zobacz, jak przyjemnie jest uczyć się z nami. Nasi nauczyciele wiedzą, jak tłumaczyć nawet trudne tematy w sposób zrozumiały, tak aby każdy, niezależnie od wieku i poziomu, mógł cieszyć się nauką. Chcesz się przekonać? Zarezerwuj swoją darmową lekcję już dziś i rozpocznij swoją przygodę z językiem angielskim razem z Novakid!

Różnice między „have” a „have got” – ćwiczenia

Zadanie 1: Uzupełnij zdania odpowiednią formą „have” lub „have got”.

  1. I ____ a new book.
  2. They ____ a dog at home.
  3. She ____ a lot of homework today.
  4. We ____ a great idea for the project.
  5. He ____ a cool bike.
Odpowiedzi Arrow icon
  1. have
  2. have got
  3. has
  4. have got
  5. has got

Zadanie 2: Zdecyduj, czy zdanie jest poprawne, czy nie. Jeśli nie, popraw je.

  1. We haven’t got any food. (Nie ma żadnej żywności.)
  2. I doesn’t have a pencil. (Nie mam ołówka.)
  3. She has got two sisters. (Ona ma dwie siostry.)
  4. They have a big house. (Oni mają duży dom.)
  5. I have not got a TV. (Nie mam telewizora.)
Odpowiedzi Arrow icon
  1. Poprawne
  2. I don’t have a pencil.
  3. Poprawne
  4. Poprawne
  5. I haven’t got a TV.

Zadanie 3: Wybierz poprawną formę „have” lub „have got” do pytania.

______ you got a pet?
______ he have a guitar?
______ they got a computer?
______ she have a favorite color?
______ you have a lot of books?
Sprawdź wyniki

Zadanie 4: Przekształć zdania na przeczenia.

  1. I have a nice dress.
  2. We have got a big dog.
  3. They have a great teacher.
  4. She has got a new phone.
  5. You have a beautiful garden.
Odpowiedzi Arrow icon
  1. I don’t have a nice dress.
  2. We haven’t got a big dog.
  3. They don’t have a great teacher.
  4. She hasn’t got a new phone.
  5. You don’t have a beautiful garden.

Brawo! Jeśli odpowiedziałeś/aś na wszystkie pytania poprawnie, to znaczy, że naprawdę dobrze rozumiesz różnicę między „have” a „have got”! Jeśli nie, nie martw się – praktyka czyni mistrza!

5/5

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują Zasady ochrony prywatności Google i Warunki korzystania z usługi

Questions and answers

Używamy „have” we wszystkich czasach (przeszłym, teraźniejszym i przyszłym) oraz w bardziej formalnych sytuacjach. „Got” pojawia się tylko w konstrukcji „have got” i wyłącznie w czasie teraźniejszym.

„Have” stosujemy dla osób: I, you, we, they, a „has” tylko dla trzeciej osoby liczby pojedynczej: he, she, it. Przykład: She has a cat (Ona ma kota), They have a dog (Oni mają psa).

Aby stworzyć pytanie z „have got”, zamieniamy miejscami „have” lub „has” i podmiot, np. Have you got a pen? (Czy masz długopis?) albo Has he got a car? (Czy on ma samochód?).

„Got” to forma czasownika „get”, która oznacza „dostać” lub „otrzymać”, ale w wyrażeniu „have got” pełni funkcję podkreślającą posiadanie czegoś w czasie teraźniejszym.

Redactor's choice
You might also like
Wybierz język
Down arrow icon
Argentina Brazil Chile Czech Republic Denmark Finland France Germany Global English Global العربية Greece Hungary India Indonesia Israel Italy Japan Malaysia Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia South Korea Spain Sweden Turkey
Cookie icon
Używamy plików cookie, aby poprawić komfort korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej wyrażasz zgodę na zapisywanie plików cookies w Twojej przeglądarce.
Mamy coś dla Ciebie

Jesteś tutaj, bo chcesz nauczyć się angielskiego?

Mamy nadzieję, że ten artykuł okaże się pomocny!
Masz dzieci?

Jesteś tutaj, bo chcesz, aby Twoje dziecko nauczyło się angielskiego?

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj z 35% zniżką!

Novakid App

Spraw, by Twoje dziecko polubiło naukę angielskiego dzięki naszej aplikacji! Bezpłatna aplikacja Novakid: 15 minut dziennie, ogromne postępy

Dowiedz się więcej

Wybierz powód, dla którego ten artykuł cię zaciekawił:

Novakid App

Bezpłatna aplikacja Novakid: 50 słów lub więcej w tydzień! Niech czas przed ekranem stanie się okazją do nauki angielskiego

Dowiedz się więcej

Marzysz, aby lekcje angielskiego były łatwe i przyjemne?
Spróbuj z 35% zniżką!

Oceń ten artykuł

5/5

Uzyskaj 35% zniżki z kodem promocyjnym.

Kod promocyjny: SPECIAL
Novakid App

Stwórz mocne fundamenty angielskiego dla przyszłego sukcesu swojego dziecka! Bezpłatna aplikacja Novakid: Pobierz za darmo

Dowiedz się więcej