8 min - Nauka godzin po angielsku, czyli czas AM i PM
- Zacznij od podstaw, czyli od oznaczania godzin
- Wyrażanie godzin po angielsku – teoria i praktyka
- Kiedy mówić „at”, „in”, „on” – czyli przyimki czasu
- Porady na koniec
- Zapisz swoje dziecko do Novakid!
Czas towarzyszy nam każdego dnia. Gdy planujemy poranek, sprawdzamy, o której musimy wyjść z domu. Kiedy jesteśmy w pracy, patrzymy na zegarek, żeby nie spóźnić się na spotkanie. Wieczorem chcemy wiedzieć, o której zaczyna się nasz ulubiony serial albo do której otwarty jest sklep.
W języku angielskim mówienie o czasie może wydawać się na początku trudne. Pojawiają się nowe wyrażenia, skróty, trochę matematyki („za dwadzieścia pięć ósma”) i różnice kulturowe, takie jak użycie systemu 12-godzinnego. Ale spokojnie — po przeczytaniu tego artykułu wszystko stanie się jasne. Krok po kroku omówimy, jak mówić o godzinach po angielsku, jak zadawać pytania, jak odpowiadać, i jak nie pogubić się w idiomach typu „time flies”.
Nauka godzin po angielsku, czyli czas AM i PM
Na początku warto sobie powiedzieć jedno: nauka godzin w języku angielskim to nie tylko znajomość słówek. To również kwestia osłuchania się, zrozumienia pewnej logiki, a także nabrania pewnego „refleksu językowego”, który pozwala bez zastanowienia powiedzieć: „It’s quarter past five”, zamiast kalkulować to w głowie.
Zacznij od podstaw, czyli od oznaczania godzin
Zanim przejdziesz do samych godzin, upewnij się, że dobrze znasz liczby po angielsku. Najbardziej przydadzą Ci się te od 1 do 60.
Przykładowo:
- 1 – one
- 15 – fifteen
- 30 – thirty
- 45 – forty-five
- 59 – fifty-nine
Jeśli nie jesteś jeszcze pewny tych liczb, poświęć chwilę na ich powtórzenie. Ułatwi Ci to późniejsze zrozumienie konstrukcji typu: twenty past seven czy ten to nine.
Ucz się przez obrazy i skojarzenia
Zegar analogowy to świetne narzędzie do nauki godzin. Wbrew pozorom, bardziej pomaga w zrozumieniu wyrażeń typu „quarter past” niż zegar cyfrowy. Możesz nawet wydrukować sobie tarczę zegara i zaznaczać na niej różne godziny.
Dodatkowo warto tworzyć skojarzenia. Przykład:
- half past six → wyobraź sobie, że wskazówka minutowa przeszła połowę godziny szóstej – czyli jest 6:30.
Skojarzenia pomagają lepiej zapamiętać nietypowe wyrażenia i skracają czas reakcji, kiedy musisz coś powiedzieć na głos.
Osłuchaj się z językiem
Nie ma nauki języka bez słuchania. Posłuchaj, jak native speakerzy mówią o godzinach — w filmach, serialach, podcastach, a nawet reklamach. Możesz zacząć od prostych dialogów, np.:
A: What time is the meeting?
B: It’s at quarter to three.
Początkowo możesz nie złapać wszystkiego, ale z czasem Twój mózg zacznie rozpoznawać schematy.
Korzystaj z aplikacji i interaktywnych ćwiczeń
Aplikacje do nauki języków, takie jak Duolingo, Quizlet czy Babbel, mają osobne moduły poświęcone godzinom. Tam znajdziesz ćwiczenia typu „dopasuj godzinę do zapisu słownego”, „przetłumacz godzinę”, „posłuchaj i powtórz”.
Możesz też stworzyć własne fiszki (papierowe lub w aplikacji), np.:
- awers: „7:45”
- rewers: „quarter to eight”
Najczęstsze błędy w zapisie godzin
Wielu uczących się popełnia podobne błędy:
1. Mylą „past” i „to”
- ten past eight to 8:10,
- ten to eight to 7:50.
2. Zapominają o systemie 12-godzinnym
- 8:00 może być rano (AM) albo wieczorem (PM).
3. Zbyt dosłowne tłumaczenie z polskiego
- Polskie „za dziesięć ósma” = ten to eight
- a nie: ten before eight – tak nikt nie mówi.
Wyrażanie godzin po angielsku – teoria i praktyka
Mówienie o godzinach w języku angielskim nie ogranicza się do prostego „It’s five o’clock”. W rzeczywistości język angielski oferuje kilka różnych sposobów, by powiedzieć, która jest godzina – w zależności od sytuacji, poziomu formalności, a nawet regionu (np. różnice między brytyjskim a amerykańskim angielskim).
System 12-godzinny a 24-godzinny – kiedy AM a kiedy PM?
W języku angielskim powszechnie stosuje się system 12-godzinny, gdzie każdej godzinie przypisany jest skrót: AM (ante meridiem) oznacza czas przed południem, a PM (post meridiem) – po południu. Używa się ich w codziennych rozmowach, np.:
- It’s six AM – Jest szósta rano.
- It’s seven PM – Jest siódma wieczorem.
- They usually sleep till 11 a.m – w piątkowe wieczory zazwyczaj śpią do 11 rano.
W tym przypadku obowiązkowo dodajemy odpowiedni skrót, bo inaczej rozmówca nie będzie wiedział, o jakiej porze dnia konkretnie mówimy.
Jeśli nie chcemy używać AM/PM, można dodać:
- in the morning – rano
- in the afternoon – po południu
- in the evening – wieczorem
- at night – w nocy, np. get home at night
- It’s sunrise – jest wschód słońca
- It’s midnight – jest północ
W bardziej formalnych sytuacjach, jak w rozkładach jazdy czy programach telewizyjnych, często jednak spotkasz system 24-godzinny:
- The flight departs at 16:45.
- Train arrives at 21:30.
Podstawowe sposoby podawania czasu
Czytanie godzin po angielsku może na początku sprawiać trudność. Nauka godzin powinna zacząć się od zrozumienia struktury:
- It’s three o’clock – jest trzecia
- It’s six o’clock – jest szósta
- It’s half past six – wpół do siódmej
- It’s quarter past twelve – kwadrans po dwunastej
- It’s twenty past five – dwadzieścia po piątej
- It’s ten to four – za dziesięć czwarta
Pamiętaj: przy podawaniu godzin w języku angielskim używamy przyimka at, np. Let’s meet at half past four. Nie zapominaj też, że słowo o’clock to skrót od of the clock.
Godzina pełna:
- It’s seven o’clock. – jest siódma
- It’s twelve o’clock. – jest dwunasta
- It’s four o’clock – jest czwarta
Po godzinie (past):
Używamy, gdy mówimy o godzinie do 30. minuty:
- 7:10 → It’s ten past seven.
- 4:05 → It’s five past four.
- 9:20 → It’s twenty past nine.
Pół godziny do (half past):
Gdy chcemy powiedzieć, że jest wpół do jakiejś godziny:
- 5:30 → It’s half past five.
- 12:30 → It’s half past twelve.
Możesz też użyć innej konstrukcji i powiedzieć, że jest piąta trzydzieści, czyli: five thirty.
Do następnej godziny (to):
Używamy, gdy wskazujemy, ile minut brakuje do pełnej godziny:
- 7:45 → It’s a quarter to eight.
- 3:50 → It’s ten to four.
- 1:40 → It’s twenty to two.
Kwadranse:
Zamiast mówić „fifteen past seven”, mówimy:
- 7:15 → It’s (a) quarter past seven.
- 7:45 → It’s (a) quarter to eight.
Można używać zarówno z „a” (a quarter), jak i bez – obie wersje są poprawne.
Dla uczniów ważna jest znajomość godzin w języku angielskim – to nie tylko element gramatyki, ale przede wszystkim ważna umiejętność w codziennym funkcjonowaniu. W języku polskim często używamy zapisu 24-godzinnego, w angielskim częściej używany jest system AM / PM.
Kiedy mówić „at”, „in”, „on” – czyli przyimki czasu
Przyimki to olbrzymi problem dla wielu uczniów. Jeśli mówimy więc o godzinach, to stosujemy:
- at + konkretna godzina, np. The lesson starts at nine.
- in + pora dnia, np. I drink coffee in the morning.
- on + dzień tygodnia, np. The meeting is on Monday at 3 PM.
Porady na koniec
- Ćwicz mówienie na głos. Mów na głos godziny, które widzisz na zegarze. Pomoże Ci to wyrobić nawyk i automatyzm.
- Słuchaj kontekstów. Im więcej dialogów z codziennych sytuacji usłyszysz, tym lepiej zapamiętasz konstrukcje.
- Nie bój się prostoty. Jeśli nie pamiętasz „quarter past”, po prostu powiedz „seven fifteen” – to też poprawne!
- Bądź konsekwentny. Wybierz jeden styl (np. „past/to” albo „cyfrowy”) i ćwicz go, zanim przejdziesz do drugiego.
Podawanie godziny po angielsku – praktyczne przykłady
Teoria to jedno, ale najważniejsze, by wiedzieć, jak mówić o godzinach po angielsku w praktyce. Poznaj zatem różne sytuacje z życia codziennego i przykładowe dialogi, które pokazują, jak naturalnie wpleść podawanie godzin w rozmowę.
Sytuacja 1: Szkoła
Teacher: What time does the lesson start?
Student: It starts at quarter past eight.
Teacher: And when does it finish?
Student: At half past two.
Sytuacja 2: Praca / spotkanie
Manager: Let’s schedule the meeting. What time suits you?
Employee: How about ten to four?
Manager: Perfect. I’ll book the room for 3:50.
Sytuacja 3: Podróż / lotnisko
Passenger: What time is our flight?
Agent: It’s at 11:45 AM. Boarding starts at quarter past eleven.
Sytuacja 4: Kino / czas wolny
Friend 1: When does the movie begin?
Friend 2: At twenty past seven.
Friend 1: So let’s meet at seven o’clock
Strefy czasowe i skróty: co oznacza Pacific Time i Standard Time?
Standard Time (czas standardowy) to czas lokalny obowiązujący w danej strefie czasowej wtedy, gdy nie obowiązuje czas letni (DST – Daylight Saving Time). Dla przykładu:
- Pacific Standard Time (PST) – to standardowy czas obowiązujący na zachodnim wybrzeżu USA (np. w Kalifornii) poza okresem letnim.
- Gdy zaczyna się czas letni (zwykle w drugą niedzielę marca), przechodzimy na Pacific Daylight Time (PDT).
Angielskie powiedzenia i idiomy związane z czasem
- Time flies – czas leci
- Beat the clock – zdążyć przed czasem
- In the nick of time – w samą porę
- Around the clock – całą dobę
- Call it a day – kończyć pracę na dziś
- Save time – oszczędzać czas
- Kill time – zabijać czas
- Waste of time – strata czasu
- Better late than never – Lepiej późno niż wcale
- At the eleventh hour – w ostatniej chwili
- Lose track of time – Stracić poczucie czasu
- Time is money – czas to pieniądz
- Happy hour – godzina zniżek (np. w restauracjach)
- Save something for a rainy day – zostawić coś na czarną godzinę
- Finest hour – najlepszy moment / chwila chwały
Zapisz swoje dziecko do Novakid!
Jeśli chcesz, aby Twoje dziecko mówiło po angielsku pewnie i naturalnie – zacznij od podstaw. Czas i godziny to jeden z najważniejszych tematów w nauce języka. W Novakid uczniowie uczą się poprzez zabawę, dialogi i autentyczne sytuacje. U nas nigdy nie ma nudy!
- Zajęcia prowadzone są przez native speakerów, dostosowane do wieku dziecka.
- Szybkie efekty i realna komunikacja od pierwszych lekcji.
- Lekcje odbywają się online, w bezpiecznym środowisku, bez potrzeby dojazdu.
Przetestuj nas podczas darmowej lekcji próbnej i przekonaj się, że naprawdę warto!
