There is, there are – praktyczny przewodnik 

Aby dobrze zrozumieć konstrukcję there is i there are, warto najpierw uświadomić sobie, że jej głównym zadaniem jest informowanie o istnieniu czegoś lub o lokalizacji czegoś w określonym miejscu. W języku polskim bardzo często mówimy po prostu „jest” lub „są”, nie używając żadnych dodatkowych słów. Mówimy: „Na stole jest książka”, „W ogrodzie są dzieci”, „W lodówce jest mleko”. W języku angielskim taka struktura wymaga wprowadzenia specjalnej konstrukcji z „there”, czyli właśnie: there is (dla liczby pojedynczej) lub there are (dla liczby mnogiej).

Warto podkreślić, że słowo there w tym przypadku nie pełni funkcji klasycznego przysłówka miejsca (jak np. w zdaniu „I will go there tomorrow”), lecz działa jak tak zwany podmiot formalny. Oznacza to, że nie wskazuje na konkretne miejsce, lecz stanowi rodzaj pewnego rodzaju wprowadzenia do zdania, którego celem jest ogłoszenie, że coś istnieje, że coś gdzieś się znajduje. 

Z kolei czasownik to be, który przyjmuje formę is lub are, odmienia się zgodnie z liczbą rzeczownika, który występuje po nim. Dlatego mówimy:

• There is a cat under the tree – forma is, ponieważ „cat” to rzeczownik w liczbie pojedynczej.
• There are three people waiting at the door – forma are, ponieważ „people” to liczba mnoga.

Rozróżnienie pomiędzy there is a there are zależy w pierwszej kolejności od liczby rzeczownika, który pojawia się po czasowniku. W liczbie pojedynczej używamy there is, a w liczbie mnogiej – there are. Wydaje się to intuicyjne, jednak w praktyce bardzo często popełniane są błędy, zwłaszcza w sytuacjach bardziej złożonych lub wtedy, gdy rzeczownikowi towarzyszy liczebnik lub przydawka.

Przykłady poprawnego użycia:

• There is a book on the table.
• There is an apple in the fridge.
• There are three books on the shelf.
• There are some apples in the kitchen.

Częstym błędem jest używanie formy there is z rzeczownikami w liczbie mnogiej – najczęściej dlatego, że użytkownik języka kieruje się pierwszym wyrazem w zdaniu (np. „there”), zapominając o dalszej części.

Nie wystarczy wiedzieć, jak tworzymy zdania twierdzące. Aby skutecznie komunikować się w języku angielskim, trzeba również opanować zasady tworzenia pytań oraz przeczeń z użyciem konstrukcji z there.

Pytania

W pytaniach następuje inwersja, czyli zamiana kolejności słów. Zamiast „there is” powiemy „is there”, a zamiast „there are” – „are there”.

• Is there a book on the table?
• Are there any questions?
• Is there a lot of traffic today?

Przeczenia

W przeczeniach do formy czasownika dodajemy „not”:

• There isn’t a book on the table.
• There is not an apple in the fridge.
• There aren’t any books on the desk.
• There wasn’t anyone in the classroom.

Wiele osób błędnie zakłada, że konstrukcji z „there” używa się wyłącznie w czasie teraźniejszym. Tymczasem można ją z powodzeniem stosować również w przeszłości i przyszłości. Kluczem do poprawności jest odpowiednie dostosowanie formy czasownika to be do czasu gramatycznego i do liczby rzeczownika.

Czas przeszły (Past Simple)

W czasie przeszłym używamy form there was (dla liczby pojedynczej) oraz there were (dla liczby mnogiej).

• There was a storm last night.
• There were many people at the concert.
• There wasn’t any milk in the fridge.
• Were there any problems with the delivery?

Czas przyszły (Future Simple)

Dla przyszłości stosujemy konstrukcję there will be, która jest uniwersalna – nie zależy od liczby rzeczownika.

• There will be a meeting tomorrow.
• There will be two cars waiting outside.
• There won’t be any time left.
• Will there be enough food for everyone?

Warto zauważyć, że choć there will be nie zmienia się w zależności od liczby, to nadal rzeczowniki występujące po nim determinują znaczenie całego zdania.

Czasy Continuous i Perfect

Warto wiedzieć, że możliwe są też konstrukcje typu:

• There has been a mistake.
• There have been several complaints.
• There is going to be a party tonight.
• There had been no sign of rain.

W codziennej komunikacji najczęściej używa się form z czasów prostych, ale w bardziej formalnych wypowiedziach (np. raportach, analizach, tekstach akademickich) warto znać i rozumieć także te mniej oczywiste warianty.

Kolejnym źródłem błędów w użyciu konstrukcji z „there” są rzeczowniki niepoliczalne oraz zbiorowe, które w języku angielskim zachowują się inaczej niż w języku polskim.

Rzeczowniki niepoliczalne

W angielskim rzeczowniki takie jak milk, water, money, information, furniture są traktowane jako liczba pojedyncza, nawet jeśli odnoszą się do dużych ilości.

• There is some milk in the bottle.
• There is money on the table.
• There isn’t any information available.

W języku polskim mówimy np. „są meble”, ale po angielsku to there is furniture, ponieważ furniture to rzeczownik niepoliczalny.

Rzeczowniki zbiorowe i mylące formy

Czasem rzeczowniki wyglądają jak liczba mnoga (np. news, mathematics, economics), ale mają funkcję liczby pojedynczej.

• There is some news I want to tell you.
• There is mathematics in every aspect of life.

Z kolei rzeczowniki takie jak people, children, teeth są rzeczywiście w liczbie mnogiej, więc wymagają formy there are.

• There are many people in the room.
• There are two children outside.

W konstrukcjach z „there” niezwykle ważne jest zachowanie odpowiedniego szyku zdania. Gdy dodajemy więcej informacji, przysłówki miejsca, przysłówki czasu lub inne rozbudowane określenia, łatwo się pogubić i przypadkiem stworzyć konstrukcję niegramatyczną.

Poprawny szyk:

• There is a small café near the station.
• There are several problems with the current system.
• There were many birds singing in the trees this morning.
• There will be an important meeting next Friday at noon.

Należy pamiętać, że to nie przysłówki, liczebniki czy określenia jakościowe determinują formę czasownika, ale główny rzeczownik występujący bezpośrednio po czasowniku.

There is (i jego odmiany: there are, there was, there will be) używa się, gdy chcemy zaznaczyć istnienie czegoś lub zwrócić uwagę na obecność jakiegoś obiektu w przestrzeni lub czasie.

• There is a book on the table.
• There are three students in the classroom.
• There will be a lot of traffic tomorrow.

Natomiast it is służy raczej do identyfikacji lub opisu cech jakiegoś przedmiotu, osoby lub sytuacji, które są już znane rozmówcy lub zostały wcześniej wspomniane.

• It is cold today.
• It is a difficult problem.
• It is the book I told you about.

Zdarza się, że w bardziej rozbudowanych i precyzyjnych wypowiedziach spotykamy się z konstrukcjami rozszerzonymi. Pozwalają one wyrażać niepewność, przypadkowość, zdziwienie lub uprzejmość. Oto kilka z nich, które warto znać:

There seems to be / There appear to be

Używamy tych form, gdy nie jesteśmy całkowicie pewni obecności czegoś lub gdy relacjonujemy sytuację, której nie widzimy bezpośrednio.

• There seems to be a problem with the software.
• There appear to be several mistakes in the report.

Często towarzyszy im też forma bezosobowa w tekstach oficjalnych czy analitycznych.

There happens to be

Wyrażenie to podkreśla element przypadkowości lub niespodziewanego zdarzenia.

• There happens to be a spare chair in the corner.
• There happens to be someone who can help you.

There is bound to be

Ta konstrukcja sygnalizuje prawdopodobieństwo lub pewność co do jakiegoś zdarzenia.

• There is bound to be traffic at this hour.
• There is bound to be a reason behind this behavior.

W szybkiej, potocznej mowie Anglicy i Amerykanie często używają skróconych form:

• There’s zamiast there is:

There’s a guy waiting for you.

• There’s również przed liczbą mnogą (co jest błędem gramatycznym, ale występuje w mowie!):

There’s five people here. (zamiast poprawnego There are five people here.)

Takie użycie there’s z liczbą mnogą jest niepoprawne gramatycznie, ale bardzo powszechne w języku mówionym – szczególnie w języku amerykańskim.

Styl formalny

W stylu oficjalnym i pisanym należy trzymać się norm gramatycznych:

• There is a report attached to this email.
• There are several reasons to proceed with caution.
• There has been a delay in the delivery.

Stosowanie pełnych form (bez skrótów), poprawna liczba czasownika i rzeczownika, a także unikanie kolokwializmów to podstawy stylu formalnego.

Chcesz dowiedzieć się więcej? Zapraszamy do Novakid! Uczymy poprzez gry, interaktywne zabawy, quizy, rozmowy i szeroko pojętą zabawę. Z nami żaden temat języka angielskiego nie jest trudny. Zainteresowany/a? Przetestuj nas podczas darmowej lekcji próbnej!

Zachęcamy również do rozwiązania naszego testu poziomującego. Wystarczy kilka minut, aby sprawdzić, na jakim poziomie jesteś!

Ćwiczenie 1: Wstaw odpowiednią formę „there is” lub „there are”

1. ___ a cat on the roof.
2. ___ three cookies left in the jar.
3. ___ a park near our school.
4. ___ two pencils on the floor.
5. ___ a big problem we need to solve.