Will vs be going to w języku angielskim: Zastosowanie i przykłady

„Will” i „be going to” to dwie konstrukcje służące do wyrażania przyszłości angielskiej, które są często używane podczas mówienia w tym języku. Jednak, aby prawidłowo z nich korzystać, musimy najpierw poznać strukturę zdań twierdzących, przeczących oraz pytań. Sprawdź, jak je konstruować, aby były poprawne gramatycznie:

Jak wygląda konstrukcja „will”?

„Will” to modalny czasownik pomocniczy, który stosowany jest do tworzenia czasu przyszłego prostego (Future Simple). Korzystamy z niego, kiedy mówimy o planach, które przyszły nam do głowy spontanicznie lub takich, co do których realizacji nie mamy pewności. Struktura zdania z „will” jest stosunkowo prosta:

Przykłady:

• „She will go to the cinema tonight.” Ona pójdzie dzisiaj wieczorem do kina.
• „They will start the project next week.” Oni ruszą z nowym projektem w przyszłym tygodniu.
• „Will you help me with this project?” Pomożesz mi z tym projektem?
• „She will not finish the work today.” Ona nie skończy dzisiaj pracy.

Jak wygląda konstrukcja „be going to”?

Z kolei „be going to” jest używane do wyrażania planów lub intencji, które zostały już podjęte przed momentem mówienia oraz przewidywań opartych na dowodach. Konstrukcja „be going to” jest używana w języku angielskim do wyrażenia planowanych działań lub przewidywań i bazuje na zasadach czasu Present Continuous. Choć jest podobna formą, pełni specyficzne funkcje. Przyjrzyjmy się, jak tworzymy zdania twierdzące, przeczące oraz pytania z użyciem „going to”:

Przykłady:

• „She is going to visit her grandmother this weekend.” Odwiedza babcię w ten weekend.
• „He is not going to attend the meeting tomorrow.” Nie będzie uczestniczył jutro w spotkaniu.
• „Are you going to visit your family this weekend?” Odwiedzasz w ten weekend rodzinę?
• „They are going to study English” Oni będą się uczyć angielskiego.

Future Simple („will”) jest używany, gdy chcemy powiedzieć o przyszłości w sposób bardziej ogólny, bez silnego związku z obecnymi planami lub dowodami. Przyjrzyjmy się bliżej poszczególnym przypadkom:

1. Decyzje podejmowane w momencie mówienia

Często, gdy podejmujemy decyzję spontanicznie, w trakcie rozmowy, sięgamy po „will”. Nie planowaliśmy tego wcześniej – po prostu w chwili mówienia coś postanawiamy.

Przykład:

• Załóżmy, że telefon dzwoni podczas spotkania z przyjaciółmi. Odbierasz i mówisz: „I’ll answer it,”, ponieważ w tej chwili decydujesz się to zrobić.

2. Przypuszczenia i domysły

„Will” używamy do mówienia o przypuszczeniach i przewidywaniach. To nasze domysły czy intuicje dotyczące tego, co może się wydarzyć.

Przykład:

• Patrząc na ciemne chmury, możesz powiedzieć: „I think it will rain later,” nawet jeśli aktualnie nie pada.

3. Obietnice i propozycje

„Will” to także sposób na wyrażenie obietnic lub propozycji. Kiedy chcemy coś komuś obiecać lub zaproponować, używamy tej formy, aby podkreślić nasze zobowiązanie.

Przykład:

• Obiecując pomoc przyjacielowi, możesz powiedzieć: „I will help you with your move next weekend.”

„Be going to” to konstrukcja niezwykle przydatna w momencie, kiedy jesteśmy przekonani, że coś wydarzy się w przyszłości i chcemy to zakomunikować. To forma, której używamy do mówienia o przewidywaniach opartych na wiedzy; o intencjach czy planach i decyzjach, które zostały podjęte wcześniej. Oto, jak i kiedy najlepiej wykorzystać „going to”:

1. Zamiary i plany na przyszłość

„Be going to” odnosi się do planów lub zamiarów, które już zostały przemyślane i są gotowe do realizacji. Użycie tej konstrukcji sugeruje, że mówiący już podjął decyzję przed momentem wypowiedzi i jest zobowiązany do wykonania planu.

Przykłady:

• „We are going to remodel our kitchen next month.” (Zamierzamy zremontować naszą kuchnię w przyszłym miesiącu.)
• „I am going to start a new job on Monday.” (W poniedziałek zaczynam nową pracę.)

2. Przewidywania oparte na dowodach lub doświadczeniach

Kiedy mówimy o czymś, co bazuje na konkretnych wnioskach, o przewidywaniach przyszłości, które opierają się na faktach lub doświadczeniach z przeszłości, to „going to” jest właściwym wyborem.

Przykłady:

• „Look at those clouds! It is going to rain soon.” (Spójrz na te chmury! Zaraz będzie padać.)
• „He is going to fall if he’s not careful on that ladder.” (On spadnie, jeśli nie będzie uważał na tej drabinie.)

Rozróżnienie, kiedy używać „will”, a kiedy „be going to”, może początkowo wydawać się skomplikowane, ale jest kluczowe dla poprawnej i naturalnej komunikacji w języku angielskim. Poniżej przedstawiamy tabelę podsumowującą różnice między tymi formami:

Tabela porównawcza

Przedstawione w artykule konstrukcje to najbardziej powszechne sposoby wyrażania przyszłości. Jednak jeśli chcesz poznać bliżej wszystkie czasy przyszłe w języku angielskim, to odsyłamy Cię do naszego artykułu Formy wyrażania przyszłości w języku angielskim – czasy przyszłe angielskie.