Some vs Any w języku angielskim: różnice i podobieństwa

„Some” to określnik (determiner) używany w języku angielskim do wskazania nieokreślonej ilości czegoś. Łączy się zarówno z rzeczownikami policzalnymi (jednak występującymi wyłącznie w liczbie mnogiej, np. jabłka, książki), jak i niepoliczalnymi (np. woda, czas). W języku polskim możemy przetłumaczyć to słówko jako „trochę”, „nieco” lub „kilka”. W zdaniu zwykle występuje przed rzeczownikiem, który określa.

• W zdaniach twierdzących „some” najczęściej stosuje się, aby wyrazić nieokreśloną ilość czegoś, zazwyczaj mniejszą niż pełna liczba dostępna.
  Przykłady:
  •  „I have some apples” (Mam trochę jabłek).
  • „I need some water” (Potrzebuję trochę wody).
  • „She bought some books” (Kupiła kilka książek).
• W zdaniach pytających jest często używane w pytaniach ofertowych lub gdy spodziewamy się pozytywnej odpowiedzi.
  Przykłady:
  • „Would you like some tea?” (Czy chciałbyś trochę herbaty?).
  • „Do you want some coffee?” (Czy chcesz trochę kawy?).
  • „Could I have some more sugar?” (Czy mogę prosić o więcej cukru?).
• W zdaniu rozkazującym „some” może być użyte, aby zaoferować coś lub zasugerować wykonanie jakiejś czynności. Przykład:
  •  „Have some more cake” (Weź jeszcze trochę ciasta).
  • „Take some rest” (Odpocznij trochę).
  • „Have some patience” (Miej trochę cierpliwości).

„Any” to określnik (determiner) używany w języku angielskim do wyrażenia nieokreślonej ilości lub liczby czegoś, podobnie jak „some”. „Any” jest stosowane w pytaniach i przeczeniach, a rzadko w zdaniach twierdzących. W języku polskim „any” często tłumaczy się jako „żaden”, „jakikolwiek” lub „jakieś”, a w zdaniu zazwyczaj występuje przed rzeczownikiem, który określa.

• W zdaniach przeczących „any” jest najczęściej stosowane, aby wskazać brak jakiejkolwiek ilości czegoś.
  Przykłady:
  • „I don’t have any apples” (Nie mam żadnych jabłek).
  • „We don’t need any help” (Nie potrzebujemy żadnej pomocy).
  • „There isn’t any water left” (Nie zostało żadnej wody).
• W zdaniach pytających „any” jest używane do zadawania pytań, gdy nie jesteśmy pewni odpowiedzi lub gdy pytamy o istnienie lub dostępność czegoś.
  Przykłady:
  • „Do you have any questions?” (Czy masz jakieś pytania?).
  • „Is there any milk in the fridge?” (Czy w lodówce jest jakieś mleko?).
  • „Have you seen any good movies lately?” (Czy widziałeś ostatnio jakieś dobre filmy?).
• W zdaniach warunkowych „any” może być używane do wyrażenia potencjalnej możliwości lub wyboru.
  Przykłady:
  • „If you have any problems, let me know” (Jeśli będziesz miał jakieś problemy, daj mi znać).
  • „You can choose any book you like” (Możesz wybrać dowolną książkę, którą lubisz).
  • „If there are any issues, we will resolve them” (Jeśli pojawią się jakieś problemy, rozwiążemy je).
• W zdaniach rozkazujących „any” rzadziej występuje, ale może być użyte, aby wyrazić możliwość lub sugestię.
  Przykład:
  • „Ask if you have any doubts” (Zapytaj, jeśli masz jakieś wątpliwości).

Aby ułatwić zrozumienie tego tematu, przygotowaliśmy wizualne porównanie „some” i „any”. Tabela poniżej pokazuje w prosty i czytelny sposób, jak te dwa słowa różnią się pod względem znaczenia, użycia z różnymi typami rzeczowników oraz ich zastosowania w różnych typach zdań. Dzięki temu z łatwością zorientujesz się, kiedy wybrać „some”, a kiedy „any”.

Podsumowanie 

Czy dzięki temu artykułowi wiesz już, czy wybrać „some” czy „any”? Mamy nadzieję, że wyjaśnienia zawarte w tekście pomogły Ci rozwiać wszelkie wątpliwości. Pamiętaj, że praktyka czyni mistrza – dzięki regularnym ćwiczeniom gramatyka stanie się łatwa, a tworzenie poszczególnych konstrukcji gramatycznych proste i intuicyjne.

Pomóż swojemu dziecku w nauce angielskiego, stawiając na praktyczne i skuteczne metody. Wybierz przyjemny i bezstresowy sposób na opanowanie różnic między „some” a „any”. Sprawdź lekcje angielskiego online dla dzieci w szkole językowej Novakid. Wypróbujcie już dziś – pierwsze zajęcia są całkowicie darmowe!