Seriale do nauki angielskiego dla młodzieży – co warto oglądać?

Oto nasze top 8 seriali do nauki angielskiego. Dobierz widowisko dla siebie!

#1. Extra English – edukacyjny, komediowy, idealny na start (A2 do B1)

Akcja toczy się w Londynie. W serialu poznajemy czwórkę głównych bohaterów: Annie, Bridget, Hector i Nick. Annie i Bridget są współlokatorkami, a Nick jest ich sąsiadem. Hector pochodzi z Ameryki Łacińskiej i zna angielski na bardzo podstawowym poziomie. Próby komunikacji między bohaterami oraz nauczenia Hectora języka kraju, w którym się znalazł, dostarczają mnóstwa zabawnych pretekstów do nauki angielskiego na poziomie A2.

Największym atutem serialu jest to, że widz poznaje bardzo dużo ważnych dla potocznej komunikacji konstrukcji językowych. Stanowią one dobrą bazę do rozpoczęcia trudniejszych seriali.

Dzięki „Extra English” poznasz:

1. Podstawowe zwroty i wyrażenia. Dialogi są zbudowane na najpopularniejszych zwrotach języka angielskiego. 
2. Serial jest doskonałym źródłem do nauki języka mówionego. Aktorzy mówią powoli i wyraźnie, co ułatwia zrozumienie nawet osobom słabo znającym angielski.
3. Naturalne konteksty: kultura brytyjska i życie codzienne. Serial przedstawia zwykłe sytuacje i relacje międzyludzkie.

#2. Alexa & Katie – prosty język, dialogi szkolne, trudny temat w lekki sposób (A2–B1)

Ciepły serial młodzieżowy o przyjaźni dwóch nastolatek, z których jedna zmaga się z chorobą nowotworową. Mimo trudnego tematu serial jest optymistyczny i pełen humoru.
Dostarczy Ci wielu pozytywnych wzruszeń.

Dzięki „Alexa & Katie” poznasz:

1. Język codzienny nastolatków, szczególnie w kontekście szkolnym i domowym.
2. Przydatne konstrukcje gramatyczne.

Tempo wypowiedzi jest zróżnicowane, ale nie skrajnie – można je określić jako umiarkowane. Powtarzalność zwrotów sprzyja ich zapamiętywaniu.

#3. Stranger Things – przygodowy, młodzieżowy, fantasy (B1–B2)

Akcja toczy się w małym amerykańskim miasteczku w latach 80. Gdy znika chłopiec, jego przyjaciele rozpoczynają poszukiwania, które prowadzą do odkrycia tajemniczego świata i dziewczynki o nadprzyrodzonych mocach. Serial to świetna propozycja dla osób uczących się angielskiego na poziomie średnio zaawansowanym.

Dzięki „Stranger Things” poznasz:

1. Ogólny oraz młodzieżowy język angielski w odmianie amerykańskiej: potoczny i naturalny. 
2. Elementy amerykańskiej popkultury.

Co ważne, w serialu zachowana jest między równowaga między dialogami a akcją, co ułatwia zrozumienie wydarzeń i śledzenie fabuły bez frustracji.

#4. Never Have I Ever – współczesny slang, kultura (B2)

Współczesna amerykańska szkoła, nastolatki, randki i tożsamość kulturowa — to główne tematy tego serialu. Główna bohaterka Devi zmaga się z żałobą, dojrzewaniem i próbami bycia „cool”.

Dzięki „Never Have I Ever” poznasz:

1. Aktualny slang młodzieżowy w USA.
2. Idiomy.
3. Naturalne tempo mówienia.
4. Niuanse kulturowe współnecznej Ameryki.

Z uwagi na dynamikę dialogów początkowo serial może być trudny w odbiorze i wymagać osłuchania. Warto zacząć z napisami. To dobra propozycja dla uczniów, którzy chcą poćwiczyć rozumienie ze słuchu.

#5. Friends – kultowe, naturalne rozmowy (B1–B2)

Sześcioro przyjaciół, jedno mieszkanie i mnóstwo zabawnych sytuacji. Serial, który uczy naturalnego języka codziennego i świetnie nadaje się do powtarzania. Friends to must have każdego, kto chce uczyć się języka angielskiego z seriali. Zabawne, pełne potocznych zwrotów, idiomów i phrasal verbs dialogi lekko wprowadzą Cię w świat wysoce użytkowego angielskiego. Humorystyczne konteksty pomagają zapamiętywać słownictwo.

Dzięki „Friends” poznasz:

1. Klasyczne zwroty i konstrukcje używane w życiu codziennym.
2. Język relacji, pracy, miłości i przyjaźni – czyli wszystko, co naprawdę się przydaje.

#6. Brooklyn Nine-Nine – szybkie dialogi, idiomy, komediowy (B2)

Serial komediowy o grupie nowojorskich detektywów. Każdy odcinek to osobna historia, pełna śmiesznych sytuacji i błyskotliwych ripost. Idealny do nauki rozumienia ze słuchu i osłuchiwania się z szybko artykułowanym potocznym angielskim.

Dzięki „Brooklyn Nine-Nine” poznasz:

1. Idiomy.
2. Gry słowne. 
3. Wyrażenia przydatne w potocznych rozmowach.
4. Słownictwo użyteczne w środowisku zawodowym i życiu towarzyskim.

Jeśli dopiero planujesz obejrzeć ten serial, możesz potrzebować napisów.

#7. The Good Place – nietypowe słownictwo (B2)

Co się dzieje po śmierci? Główna bohaterka trafia do „Dobrego Miejsca”, choć wydaje się, że nie do końca na nie zasłużyła.

Dzięki „The Good Place” poznasz:

1. Abstrakcyjne słownictwo z zakresu filozofii, moralności i etyki – podane w lekki, zabawny sposób.
2. Potoczne i ironiczne dialogi w nietypowych kontekstach.
3. Ciekawe struktury językowe, które poszerzają znajomość języka na poziomie średnio zaawansowanym i wyżej.

Absurdalna sytuacja i miejsce przedstawione w serialu pozwalają oderwać się od zwykłych kontekstów znanych z podręczników i innych seriali, co sprzyja zapamiętywaniu i wyzwala kreatywność językową. 

#8. The Crown – brytyjski akcent, historia (B2–C1)

Uczniowie zafascynowani historią będą zachwyceni „The Crown”. Serial przedstawia życie królowej Elżbiety II oraz pozostałych członków rodziny królewskiej od objęcia przez nią tronu aż po lata 90. Serial przypadnie też do gustu osobom, które lubią słuchać brytyjskiej odmiany języka angielskiego. Słownictwo jest dość formalne, urozmaicone i wyrafinowane.

Dzięki The Crown poznasz:

1. Klasyczny, wyraźny brytyjski angielski.
2. Słownictwo formalne, dyplomatyczne i historyczne.
3. Polityczne tło Wielkiej Brytanii, co rozwija nie tylko język, ale i wiedzę ogólną.

Dialogi są prowadzone dość wolno, co pozwala dokładnie się wsłuchać. Słownictwo, choć nie jest potoczne i codzienne, znacząco poszerzy Twój wachlarz możliwości. Poznasz m.in. bardziej eleganckie odmiany często używanych słów, a także zwroty, które mogą być przydatne w bardziej formalnych sytuacjach podczas wyjazdu zagranicznego, w pracy czy podczas wystąpień publicznych. Ważne jest także oswojenie się z brytyjską obyczajowością.

Nauka angielskiego z seriali ma mnóstwo zalet. Przede wszystkim łączy rozwój językowy z relaksem i przyjemnością. W takich okolicznościach zapamiętywanie jest znacznie sprawniejsze. To jednak dopiero początek mocnych stron tej techniki. Oto inne korzyści, jakie niesie oglądanie seriali po angielsku:

• Oglądanie seriali zwiększa ekspozycję na potoczne i różnorodne odmiany mówionego angielskiego. Pozwala osłuchiwać się z wymową native speakerów.
• Dialogi są naturalne, inspirowane życiem, a przez wciągającą akcję i ładunek emocjonalny łatwo się je zapamiętuje. 
• Bohaterowie seriali mówią językiem codziennym, pełnym idiomów, powiedzonek, utartych zwrotów, które warto znać, aby płynnie posługiwać się angielskim.
• W serialach usłyszysz różne akcenty: brytyjski, amerykański, ale też np. angielski z akcentem francuskim czy indyjskim.
• Seriale po angielsku to skuteczny sposób na imersję językową. 
• Seriale są powszechnie dostępne na darmowych i płatnych serwisach streamingowych.
• Napisy ułatwiają rozumienie trudniejszych słówek i struktur, a także oswajają z angielskim mówionym i pisanym w tym samym czasie. 
• Możliwość pauzowania, cofania, a nawet spowalniania filmu pozwala lepiej wgryźć się w trudne zwroty.

Przykłady zwrotów, które opanujesz dzięki oglądaniu seriali z naszej listy:

• How are you doing? – Jak się masz?
• I don’t understand. – Nie rozumiem.
• What’s your name? – Jak masz na imię?
• This is my friend. – To jest mój przyjaciel.
• I like it! – Podoba mi się!
• Are you okay? – Wszystko w porządku?
• You’re the best! – Jesteś najlepsza!
• Let’s hang out. – Spotkajmy się / Spędźmy razem czas.
• That’s not fair! – To niesprawiedliwe!
• I’m so excited! – Ale się cieszę!
• I’ll be there for you. – Będę przy tobie.
• We were on a break! – Mieliśmy przerwę!
• It’s not that big of a deal. – To nic wielkiego.
• What’s going on? – Co się dzieje?
• Something’s not right. – Coś tu nie gra.
• Do you copy? – Czy mnie słyszysz? (wołanie przez walkie-talkie)
• It’s dangerous out there. – Tam jest niebezpiecznie.
• We need a plan. – Potrzebujemy planu.
• She’s not from around here. – Ona nie jest stąd.
• That’s what she said. – Tak powiedziała! (żart sytuacyjny)
• You’re under arrest. – Jesteś aresztowany.
• I’m freaking out! – Panikuję!
• I’m so over it. – Mam tego dość.
• That’s lit! – To jest sztos!
• Mind your own business. – Pilnuj swoich spraw.
• Get over it. – Przestań się przejmować.
• With all due respect… – Z całym szacunkiem…
• Duty comes first. – Obowiązek przede wszystkim.
• God save the Queen. – Boże, chroń Królową.
• I must insist. – Nalegam.
• This is most unfortunate. – To wyjątkowo niefortunne.
• What the fork?! – Co do licha?! (zamiennik przekleństwa)
• You’ve got to earn your place. – Musisz zasłużyć na swoje miejsce.
• I’m trying to be a better person. – Staram się być lepszym człowiekiem.
• This is a moral dilemma. – To moralny dylemat.
• Everything is fine. – Wszystko w porządku.

Nauka angielskiego z seriali – fakty naukowe

1. Badania pokazują, że nauka języka przez kontakt z naturalnym kontekstem (np. serialami) wspiera pamięć długotrwałą i rozumienie ze słuchu nawet o 60% skuteczniej niż nauka tylko z podręcznika.
2. Przed seansem warto przećwiczyć słówka, jakie się w nim pojawiają. Wyniki badań opublikowane w rozprawie doktorskiej „Language learning through extensive TV viewing” autorstwa Geòrgii Pujadas wykazały, że uczniowie, którzy przed oglądaniem ćwiczą słówka, uzyskują wyniki testów lepsze o 23%.
3. Obraz ma ogromne znaczenie dla przyswajania słówek. Słowa ilustrowane przez gesty bohaterów, przedmioty na ekranie lub sytuacje fabularne były identyfikowane z 40% większą precyzją niż te pozbawione takiego wsparcia (według tego samego badania.