Opisywanie osoby po angielsku – Twój kompletny przewodnik po precyzyjnych opisach wyglądu

W dalszej części tego przewodnika znajdziesz listy słownictwa, które pozwolą Ci stworzyć zarówno krótki opis osoby po angielsku, jak i rozbudowaną charakterystykę.

Omówimy sobie m.in.:

• Cechy fizyczne człowieka – wzrost, budowa ciała, postura, cera, wiek.
• Kolor oczu i kształt oczu – np. niebieskie oczy, zielone oczy, brązowe oczy, wąskie oczy.
• Rodzaj włosów – blond włosy, kręcone brązowe włosy, czarne włosy, kręcone włosy, proste włosy, farbowane włosy.
• Kształt twarzy – np. okrągła twarz, płaski nos, arystokratyczny nos, nieskazitelną cerę, zapadnięte policzki, kwadratowa twarz, round face with freckles.
• Cechy charakterystyczne – np. nosi okulary, ma uroczy uśmiech, białe zęby, spierzchnięte usta, soczyste usta, pełne usta.

W języku angielskim, przy opisywaniu włosów, figury, a także innych cech wyglądu istnieje określona kolejność przymiotników, którą zwykle się przestrzega. Jest to zasada gramatyczna porządkowania przymiotników. Przykładowo dla opisu czyiś włosów sekwencja ta prezentuje się następująco:

1. Przymiotnik określający długość włosów (np. short, long),
2. Przymiotnik opisujący teksturę lub kształt włosów (np. curly, straight),
3. Przymiotnik wskazujący kolor włosów (np. blonde, brown).

Na przykład, mówiąc o kimś, kto ma krótkie, kręcone, blond włosy, użylibyśmy formy: „He has short curly blond hair.” Ta zasada pomaga w tworzeniu klarownych i uporządkowanych opisów. Więcej o stosowaniu przymiotników w języku angielskim przeczytasz w osobnym artykule na blogu Novakid poświęconemu temu zagadnieniu. 

Aby zacząć opis, warto podać ogólne informacje o posturze i wzroście. Poniżej kilka popularnych zwrotów:

• She is medium height – Jest średniego wzrostu.
• He has a slim build – Ma szczupłą sylwetkę.
• She has a petite figure – Ma drobną sylwetkę.
• He is muscular – Jest umięśniony.

Budowa ciała jest istotnym elementem w każdym opisie, dlatego staraj się dopasować odpowiednie przymiotniki.

Opis włosów zawiera informacje o kolorze, długości i strukturze. Możesz wykorzystać przykłady:

• She has blond hair.
• He has curly brown hair.
• She has straight hair.
• He has short black hair.
• She has dyed hair – Ma farbowane włosy.
• He has shiny brown hair – Ma błyszczące brązowe włosy.

W opisach warto zaznaczyć długość włosów, np.:

• She has long straight hair.
• He has short curly hair.

Kolor i kształt oczu można określić następującymi zwrotami:

• She has blue eyes.
• He has green eyes.
• She has brown eyes.
• He has hazel eyes (piwne oczy).
• She has narrow eyes – Ma wąskie oczy.
• He has sparkling eyes – Ma błyszczące oczy.

Kiedy opisujesz oczy, możesz dodać komentarz o spojrzeniu lub wrażeniu, np.:

• She has a warm smile and kind eyes.

Kształt twarzy i usta również często pojawiają się w opisach. Najczęstsze określenia:

• She has a round face – Ma okrągłą twarz.
• He has a square face – Ma kwadratową twarz.
• She has full lips – Ma pełne usta.
• He has thin lips – Ma cienkie usta.
• She has chapped lips – Ma spierzchnięte usta.
• He has a straight nose – Ma prosty nos.
• She has a small nose – Ma mały nos.
• He has a crooked nose – Ma krzywy nos.

Poniżej znajduje się słowniczek dla wyrażeń związanych z opisem wyglądu zewnętrznego, uporządkowany w tabelach według kilku kategorii. Słowniczek ten zawiera najpopularniejsze angielskie słówka dotyczące appearance – wyglądu oraz ich tłumaczenia. 

Sylwetka

Postawa ciała

Budowa ciała

Twarz

Cera

Oczy

Nos

Usta

Włosy (długość, kolor, typ)

Zarost

Cechy szczególne

Wyraz twarzy (mimika)

Opisując wygląd zewnętrzny osoby, warto poświęcić osobny akapit na to, co dana osoba nosi na co dzień, jakie preferuje kolory, fasony i ogólny styl. Ubrania często odzwierciedlają charakter, status społeczny lub sytuację – inne ubrania nosimy do szkoły, pracy, a inne na wakacjach czy na imprezach. Dlatego opisywanie stylu ubierania się to istotna część każdego opisu wyglądu po angielsku.

Jak opisać codzienne ubrania – zwroty i przykłady

Jeśli chcesz wspomnieć o ubraniach codziennych, możesz skorzystać z poniższych sformułowań:

• She usually wears casual clothes, like jeans and a hoodie.
• He prefers comfortable outfits, such as sweatpants and a loose T-shirt.
• On weekdays, she wears simple and elegant clothes to work.
• His everyday outfit includes a plain shirt and denim trousers.
• I often wear casual sneakers, leggings, and a loose blouse.

Przymiotniki, które opisują styl codzienny:

• simple – prosty
• casual – codzienny
• relaxed – swobodny
• neat – schludny
• clean – czysty
• practical – praktyczny
• modest – skromny

Jak mówić o eleganckim stylu?

Jeśli opisywana osoba preferuje styl elegancki, warto użyć słów i zwrotów, które to oddają:

• She is always well-dressed and wears smart clothes.
• He has a classic style and wears tailored suits.
• She often wears high heels, silk blouses, and elegant skirts.
• He prefers monochromatic outfits and always looks professional.
• Her wardrobe is full of elegant dresses and accessories.

Przymiotniki opisujące styl elegancki:

• elegant – elegancki
• classy – stylowy
• formal – formalny
• refined – wyszukany
• polished – dopracowany
• timeless – ponadczasowy
• sophisticated – wyrafinowany

Jak opisać styl młodzieżowy lub ekstrawagancki?

Niektóre osoby ubierają się w sposób charakterystyczny – nowocześnie, kolorowo lub nietypowo. Takie opisy są ciekawe i pozwalają pokazać osobowość:

• She has a bold fashion sense and likes bright colors.
• His style is modern and sometimes even eccentric.
• She often wears oversized jackets, chunky boots, and graphic T-shirts.
• He mixes vintage clothes with modern elements.
• She enjoys expressing herself through fashion and wears unique combinations.

Przydatne przymiotniki:

• trendy – modny
• quirky – oryginalny, dziwaczny
• colorful – kolorowy
• bold – odważny
• fashionable – na czasie
• edgy – z pazurem
• expressive – ekspresyjny

Dodatki i szczegóły – jak je opisać?

Często dodatki podkreślają styl i indywidualność. Warto o nich wspomnieć, aby opis osoby po angielsku był pełniejszy:

• She always wears gold earrings and a stylish watch.
• He never leaves the house without his leather backpack.
• She likes patterned scarves and large sunglasses.
• He wears a cap and fingerless gloves, even in spring.
• Her look is always completed with matching accessories.

Typowe dodatki (accessories):

• earrings – kolczyki
• bracelet – bransoletka
• necklace – naszyjnik
• sunglasses – okulary przeciwsłoneczne
• scarf – szalik, apaszka
• gloves – rękawiczki
• hat/cap – kapelusz/czapka
• backpack – plecak
• purse/handbag – torebka

Ubrania słownictwo  

Poniższa tabela przedstawia słownictwo wykorzystywane do opisywania ubrań pod kątem koloru, rozmiaru, dopasowania, stylu oraz akcesoriów. Takie angielskie słówka przydadzą się na zakupach lub podczas luźnej rozmowy po angielsku ze znajomymi, lub jako wstęp do small talku.

Słówka zaprezentowane w tabeli powyżej pomogą uczniom w precyzyjnym opisie wyglądu. Te słowa i zwroty okażą się szczególnie przydatne na zakupach, podczas wyboru ubrania na różne okazje, czy po prostu w codziennej komunikacji.

Przykładowy opis osoby po angielsku może wyglądać tak:

She is a tall, slim woman in her early thirties. She has long straight hair and hazel eyes. Her style is minimalistic – she usually wears simple black dresses, white shirts, and classic trench coats. Her look is always completed with delicate earrings and a black leather handbag.

He is a teenager with curly brown hair and a round face. He wears graphic tees, jeans with rips, and hoodies. His style is relaxed and trendy, and he never goes out without his favourite cap and trainers.

Umiejętność opisywania osoby po angielsku ma bardzo praktyczne zastosowanie. Dzięki niej możesz:

• opowiadać o sobie w pracy, szkole czy w sytuacjach towarzyskich,
• tworzyć profile w mediach społecznościowych i aplikacjach,
• uczestniczyć w rozmowach o rodzinie, przyjaciołach czy bohaterach literackich,
• rozwijać słownictwo związane z cechami wyglądu, charakteru i emocji,
• lepiej rozumieć opisy w tekstach i nagraniach.

A jeśli chcesz się dowiedzieć, jak mówić o cechach charakteru w języku angielskim, zajrzyj do naszego artykułu na ten temat:

Zapraszamy również na zajęcia z Novakid, gdzie Twoje dziecko pokocha angielski i nauczy się opisywać po angielsku siebie i innych w sposób płynny i naturalny. Zapisz dziecko już dziś na darmową lekcję próbną i zobacz, jak z dnia na dzień rośnie jego językowa pewność siebie!