Scrolltop arrow icon
Left arrow icon Wszystkie kategorie
Close icon
Aktualności
Nauka angielskiego
Parenting
PL
PL flag icon
Mobile close icon
CTA background
Zarezerwuj najlepsze lekcje angielskiego dla Twojego dziecka
SPRÓBUJ ZA DARMO
Udostępnij
LinkedIn share icon
cechy charakteru po anielsku
Słownictwo
Star icon
19.10.2023
Time icon 10 min

Cechy charakteru po angielsku   

Spis treści

Cechy charakteru są fundamentem naszej osobowości i wpływają na to, jak zachowujemy się w różnych sytuacjach. Dlatego warto poznać nazwy angielskich cech charakteru oraz zrozumieć, jakie znaczenie kryje się za każdym z tych słów. W dalszej części tego artykułu znajdziesz pełną listę słówek dotyczących cech charakteru w języku angielskim, a także liczne przykłady ich użycia.

Dowiesz się także jak wykorzystywać słówka i wyrażenia z kategorii cechy charakteru w ćwiczeniach online. Dowiedz się czym są angielskie character traits i jakie nazwy mają cechy charakteru w języku angielskim. Pełną listę słówek znajdziesz w dalszej części tego artykułu. Gotowi? Zacznijmy!

Podstawowe cechy osobowości po angielsku

Znajdziesz tutaj neutralne cechy charakteru po angielsku. Możesz wykorzystać to słownictwo, aby opisać po angielsku nowo poznaną osobę. Niektóre cechy charakteru po angielsku przydadzą się także do opisu członków rodziny

  • Honest – Szczery
  • Kind – Życzliwy
  • Generous – Hojny
  • Patient – Cierpliwy
  • Friendly – Przyjazny
  • Reliable – Godny zaufania
  • Responsible – Odpowiedzialny
  • Confident – Pewny siebie
  • Open-minded – Otwarty na nowe pomysły
  • Humble – Skromny
  • Polite – Uprzejmy
  • Respectful – Szanujący
  • Caring – Troskliwy
  • Optimistic – Optymistyczny
  • Cooperative – Współpracujący
  • Curious – Ciekawski
  • Tolerant – Tolerancyjny
  • Thoughtful – Rozważny
  • Creative – Kreatywny
  • Adaptable – Elastyczny
  • Resourceful – Pomysłowy
  • Empathetic – Empatyczny
  • Ambitious – Ambitny
  • Determined – Zdecydowany
  • Compassionate – Współczujący
  • Cheerful – Wesoły
  • Enthusiastic – Entuzjastyczny
  • Sincere – Szczery (w sensie autentyczności)
  • Rational – Racjonalny
  • Loyal – Lojalny

Negatywne cechy charakteru po angielsku

Negative characteristics, czyli negatywne cechy charakteru mogą się przydać, gdy w zależności od sytuacji chcemy opisać czyjąś gorszą stronę lub zwrócić uwagę na rzeczy, nad którymi druga osoba powinna pracować w swojej osobowości. 

  • Selfish – Samolubny
  • Arrogant – Arogancki
  • Dishonest – Nieuczciwy
  • Pessimistic – Pesymistyczny
  • Stubborn – Uparty
  • Impatient – Niecierpliwy
  • Jealous – Zazdrosny
  • Greedy – Chciwy
  • Lazy – Leniwy
  • Rude – Nieuprzejmy
  • Cruel – Okrutny
  • Insensitive – Nietaktowny
  • Indecisive – Niezdecydowany
  • Insecure – Niepewny siebie
  • Impulsive – Impulsywny
  • Hostile – Wrogi
  • Sarcastic – Sarkastyczny
  • Conceited – Zarozumiały
  • Manipulative – Manipulacyjny
  • Cynical – Cyniczny
  • Irritable – Drażliwy
  • Judgmental – Osądzający
  • Dependent – Zależny
  • Egotistical – Egoistyczny
  • Intolerant – Nietolerancyjny
  • Spiteful – Złośliwy
  • Ungrateful – Niewdzięczny
  • Narcissistic – Narcystyczny
  • Reckless – Lekkomyślny
  • Inconsiderate – Bezmyślny
Jesteś rodzicem i chcesz podzielić się swoim doświadczeniem?
Skontaktuj się i opowiedz nam swoją historię.

Pozytywne cechy charakteru po angielsku

Poniżej prezentujemy listę positive characteristics, opisujących cechy pozytywne u innych osób. Przydadzą się, aby opowiedzieć o swoich mocnych stronach w CV lub liście motywacyjnym albo, aby sprawić wartościowy komplement drugiej osobie.

  • Aspiring – ambitny
  • Assertive – asertywny
  • Admirable – godny podziwu
  • Adaptable – łatwo przystosowujący się
  • Brilliant – błyskotliwy
  • Balanced – zrównoważony
  • Charismatic – charyzmatyczny
  • Charming – czarujący
  • Dutiful – obowiązkowy
  • Daring – śmiały
  • Educated – wykształcony
  • Gentle – łagodny
  • Good-natured – dobrotliwy
  • Humble – skromny
  • Innovative – nowatorski
  • Shrewd – bystry
  • Tidy – schludny
  • Vivacious – pełen życia

Przeciwne cechy osobowości – jak je nazywamy po angielsku?

Podobno przeciwieństwa się przyciągają, dlatego przygotowaliśmy tabelę z mixem przydanych słówek do opisywania osobowości, które stanowią swoje przeciwieństwa. Sprawdź je!

Pozytywna Cecha (Angielski) Tłumaczenie na Polski Negatywna Cecha (Angielski) Tłumaczenie na Polski
Kindness Życzliwość Cruelty Okrucieństwo
Generosity Hojność Greed Chciwość
Honesty Szczerość Dishonesty Nieuczciwość
Patience Cierpliwość Impatience Niecierpliwość
Optimism Optymizm Pessimism Pesymizm
Confidence Pewność siebie Insecurity Niepewność siebie
Empathy Empatia Indifference Obojętność
Integrity Integralność Deceit Oszustwo
Tolerance Tolerancja Intolerance Nietolerancja
Courage Odwaga Cowardice Tchórzostwo

Podstawowe cechy charakteru po angielsku do CV

Pisząc swoje CV po angielsku, ważne jest uwzględnienie podstawowych cech charakteru, które mogą przyciągnąć uwagę pracodawcy i podkreślić nasze kompetencje miękkie. 

Przykładowe cechy charakteru, które warto uwzględnić, to szczerość (honesty), determinacja (determination), odpowiedzialność (responsibility), komunikatywność (communication skills), umiejętność pracy w zespole (teamwork skills), oraz umiejętność rozwiązywania problemów (problem-solving skills).

Działając w sposób, który odzwierciedla te pozytywne cechy charakteru, możesz wzmocnić swoją pozycję na rynku pracy i przekonać pracodawcę o swoim potencjale. 

Jak opisać drugą osobę za pomocą słówek opisujących charakter? Ćwiczenia

Przeczytaj poniższy opis osoby, w którym wykorzystano jak najwięcej cech osobowości, a następnie odpowiedz na pytania poniżej. 

Let me introduce you to Sarah, a remarkable individual with a multifaceted personality. First and foremost, she exudes kindness, always ready to lend a helping hand to those in need. Her generosity knows no bounds, as she frequently engages in charitable activities, supporting various causes close to her heart.

One of Sarah’s most striking qualities is her unwavering confidence. She approaches challenges with a determined spirit, believing in her ability to conquer any obstacle. Her optimism is infectious; even in the face of adversity, she maintains a positive outlook that uplifts those around her.

Sarah possesses an innate empathy that enables her to connect deeply with others. She is an excellent listener and offers a supportive presence during times of distress. Her compassion extends beyond words, as she frequently volunteers at local shelters, demonstrating her genuine care for the less fortunate.

Integrity is at the core of Sarah’s character. Her honesty is a beacon of trustworthiness, and she is known for her sincerity in all her interactions. She is forthright and forthright, making her a reliable friend and confidante.

Sarah’s curiosity is insatiable. She possesses a creative mind, constantly seeking new ways to express her artistic talents. Her open-mindedness allows her to embrace diverse perspectives and engage in thought-provoking discussions.

Despite her numerous positive traits, Sarah remains humble. She acknowledges her vulnerabilities and is never judgmental of others. Her patient demeanor is particularly evident when she mentors and guides those who require additional support.

In her professional life, Sarah’s ambition is evident, driving her to excel in her chosen field. She is a team player, valuing cooperation and collaboration to achieve collective goals. Her resourcefulness and problem-solving skills make her a valuable asset in any endeavor.

To sum it up, Sarah is a personification of positive character traits. Her kindness, generosity, confidence, empathy, and integrity create a harmonious blend that influences everyone fortunate enough to be a part of her life. She is a beacon of optimism and compassion, a source of inspiration to all who cross her path.

 

Quiz – cechy osobowości

Sprawdź, jak duża jest Twoja baza słownictwa na poziomie podstawowym i zaawansowanym, dotycząca cech osobowości po angielsku. 

What is the opposite of "bravery"?
Which word means "the ability to adapt to new situations"?
What does the word "empathy" refer to?
What is the opposite of "honesty"?
Which word describes someone who is easily annoyed or angered?
What is the synonym for "generosity"?
Sprawdź wyniki
Sprawdź odpowiedzi

Cechy charakteru stanowią istotną część naszej osobowości i wpływają na to, w jaki sposób się zachowujemy i komunikujemy z innymi. W artykule omówiliśmy zarówno pozytywne, jak i negatywne cechy charakteru po angielsku, aby pomóc Ci w zrozumieniu różnorodności ludzkich osobowości. Teraz możesz lepiej opisywać siebie i innych, budować zdrowsze relacje oraz pracować nad swoim rozwojem osobistym.

Nie zapomnij, że cechy charakteru mogą ewoluować i być kształtowane przez doświadczenia życiowe, dlatego zawsze istnieje możliwość samorozwoju. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o rozwoju osobistym lub podzielić się swoimi spostrzeżeniami na temat cech charakteru, zostaw nam komentarz lub odwiedź naszego bloga, gdzie znajdziesz więcej ciekawych artykułów na ten temat.

Czy ten wpis był pomocny? 

5/5

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Redactor's choice
Gramatyka
Słownictwo
Edukacja dziecka
You might also like
znaki zodiaku po angielsku dla dzieci
Słownictwo
Wybierz język
Down arrow icon
Russia Global English Czech Republic Italy Portugal Brazil Romania Japan South Korea Spain Chile Argentina Slovakia Turkey Poland Israel Greece Malaysia Indonesia Hungary France Germany Global العربية Norway India India-en Netherlands Sweden Denmark Finland
Cookie icon
Używamy plików cookie, aby poprawić komfort korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej wyrażasz zgodę na zapisywanie plików cookies w Twojej przeglądarce.