This, that, these, those – zaimki wskazujące

W języku angielskim zaimki „this” i „that” odgrywają kluczową rolę w kontekście wskazywania na osoby lub przedmioty w liczbie pojedynczej. „This” odnosi się do osób lub rzeczy, które są blisko mówiącego – zarówno fizycznie, jak i w sensie emocjonalnym lub kontekstowym. W tłumaczeniu na język polski odpowiada to słowom „to”, „ten”, „ta”. Z kolei „that” używamy, aby wskazać na coś, co jest daleko od mówiącego, lub coś, co zostało już wspomniane i jest znane rozmówcy. W języku polskim znajduje swoje odpowiedniki w słowach „tamto”, „tamten”, „tamta”.

Oba te zaimki nie tylko pomagają określić lokalizację, ale również odgrywają ważną rolę w strukturze zdania, szczególnie w pytaniach i odpowiedziach, gdzie pomagają precyzować, na który przedmiot lub osobę się odnosimy. Ich poprawne użycie znacząco wpływa na jasność i precyzję komunikatu, co jest niezwykle ważne w skutecznej komunikacji. Warto więc zwrócić uwagę na kontekst, w jakim używamy „this” i „that”, aby nasza wypowiedź była jak najbardziej zrozumiała dla rozmówcy.

W liczbie mnogiej, zaimki wskazujące „these” i „those” pełnią podobną funkcję do „this” i „that”, lecz odnoszą się do wielu obiektów lub osób. „These” używamy, aby wskazać na rzeczy lub osoby znajdujące się blisko mówiącego. W języku polskim odpowiada to słowom „te” lub „ci”. Natomiast „those” stosujemy w odniesieniu do przedmiotów lub osób, które są daleko, zarówno w sensie fizycznym, jak i emocjonalnym czy kontekstowym. W tłumaczeniu na polski, „those” przyjmuje formę „tamte” lub „tamci”.

Zaimki te są niezastąpione w sytuacjach, gdy potrzebujemy dokonać rozróżnienia między grupami osób lub przedmiotów. Ich prawidłowe użycie pomaga w utrzymaniu klarowności komunikacji, szczególnie w sytuacjach, gdy odnosimy się do wielu elementów jednocześnie. Ważne jest, aby zwracać uwagę na kontekst sytuacyjny oraz fizyczną lub emocjonalną bliskość wskazywanych obiektów, co pozwala na precyzyjne i efektywne stosowanie tych zaimków. Opanowanie tych zasad przydaje się zwłaszcza w sytuacjach wymagających szczegółowego opisu otoczenia lub określania relacji przestrzennych.

Zaimków wskazujących „this”, „that”, „these”, i „those” można używać w różnych sytuacjach w codziennej komunikacji. Wiemy już, że pozwalają one na precyzyjne wskazywanie osób, przedmiotów, a także pojęć abstrakcyjnych, zależnie od ich bliskości do mówiącego. Sprawdźmy, w jakich dokładnie przykładowych sytuacjach można ich używać i jak wyglądają wówczas zdania z tymi zaimkami.

This i that – zmiana szyku zdania. Zaimki „this” i „that” mogą zmieniać szyk zdania, nadając mu nowy sens.

• Na przykład, pytając What’s this? (Co to jest?), odnosimy się do czegoś bliskiego, podczas gdy What’s that? (Czym jest tamto?) wskazuje na obiekt dalszy. 
• Podobnie, What are these? (Czym są te rzeczy?) i What are those? (Czym są tamte rzeczy?) różnią się odległością wskazywanych przedmiotów.

Mówienie o rzeczach niematerialnych. Zaimków wskazujących używamy również, gdy mówimy o rzeczach niematerialnych, takich jak czynności czy odczucia.

• Na przykład: Can you explain this concept? (Czy możesz wyjaśnić tę koncepcję?).
• Podobnie, I don’t understand that theory. (Nie rozumiem tej teorii.)

Wyrażanie stosunku emocjonalnego. Zaimki wskazujące pomagają wyrazić stosunek emocjonalny:

• pozytywny za pomocą „this”, I love this song! – (Uwielbiam tę piosenkę!) 
• negatywny za pomocą „that”, I don’t like that idea. – (Nie podoba mi się ten pomysł.).

Przedstawianie osób. Podczas przedstawiania osób używamy „this” i „these”.

• Na przykład This is my friend, Mark. – (To mój przyjaciel, Marek.)
• Albo These are my friends. – (To są moi przyjaciele.) 

Pytając o kogoś używamy „that” i „those:

• Is that your colleague? – (Czy to twój kolega z pracy?)
• Are those your dogs? – (Czy to są twoje psy?)

W rozmowach telefonicznych. Podczas rozmowy telefonicznej „this” i „that” odgrywają ważną rolę.

• Na przykład: Hello, this is Joanna speaking. (Halo, mówi Joanna.).
• Można też zapytać: Is that John? – (Czy to Jan?)

Mówienie o czymś znanym lub nowym. Używamy „that” mówiąc o czymś znanym:

• Na przykład That famous painter is in town. – (Ten słynny malarz jest w mieście.)

oraz „this” wprowadzając coś nowego

• Na przykład This new movie is fantastic! – (Ten nowy film jest fantastyczny!).

Wyrażenia czasowe. Zaimki wskazujące wykorzystujemy w wyrażeniach czasowych, na przykład „this” w odniesieniu do teraźniejszości lub przyszłości

• Przykład, I’m going on vacation this month. – (Wyjeżdżam na wakacje w tym miesiącu.)

oraz „that” odnoszące się do przeszłości

• Jak w zdaniu, That summer was unforgettable. – (Tamto lato było niezapomniane.)

Popularne zwroty z this, that, these, those

Zaimki wskazujące „this”, „that”, „these”, „those” znajdują zastosowanie w wielu popularnych zwrotach w języku angielskim. Są one nie tylko częścią codziennej komunikacji, ale również odgrywają ważną rolę w idiomatycznych wyrażeniach.

Poniżej prezentujemy charakterystyczne wyrażenia z „this” i „that”: 

• At this rate (jak tak dalej pójdzie) często używane w kontekście, gdy obecny trend wydarzeń wskazuje na niepewną przyszłość, na przykład: At this rate, we’ll never finish on time. (Jak tak dalej pójdzie, nigdy nie skończymy na czas.)
• Forget that! (zapomnij) wyraża dezaprobatę lub odrzucenie, np. Forget that! I’m not doing it. (Zapomnij! Nie zamierzam tego robić.)
• In this case (w tej sytuacji) stosowane, gdy chcemy odnieść się do konkretnej sytuacji, np. In this case, we should call a doctor. (W tej sytuacji powinniśmy wezwać lekarza.)
• That’s all (to wszystko) oznacza zakończenie wypowiedzi lub wyjaśnień, np. I’ve finished my report. That’s all. (Skończyłem mój raport. To wszystko.)
• That’s all right (nic nie szkodzi) wyraża akceptację sytuacji, np. You forgot to bring the books? That’s all right. (Zapomniałeś przynieść książki? Nic nie szkodzi.)
• That’s great! (świetnie) wyraża entuzjazm lub pozytywną reakcję, np. You got the job? That’s great! (Dostałeś pracę? Świetnie!)
• That’s it (o to chodzi) używane, gdy coś jest dokładnie tym, czego szukaliśmy lub oczekiwaliśmy, np. That’s it! I found the solution. (O to chodzi! Znalazłem rozwiązanie.)
• That’s right (zgadza się) potwierdzenie czyjejś wypowiedzi lub stwierdzenia, np. That’s right, the meeting is tomorrow. (Zgadza się, spotkanie jest jutro.)
• This way (tędy) wskazuje kierunek, np. Follow me, this way to the exit. (Chodźcie za mną, tędy do wyjścia.)

Choć są mniej powszechne w idiomach, „these” i „those” również mają swoje miejsce w języku angielskim. Mogą być używane w kontekście porównywania lub wskazywania na grupy rzeczy lub osób, np.

• These are the best cookies I’ve ever had! (Te ciasteczka są najlepsze, jakie kiedykolwiek jadłem!)
• Those were the days! (To były czasy!).

Znajomość tych zwrotów jest kluczowa, ponieważ znacznie wzbogaca codzienną komunikację i pomaga w lepszym zrozumieniu języka angielskiego. Użycie zaimków wskazujących this, that, these, those w odpowiednim kontekście pozwala na płynną i bardziej naturalną konwersację, bliższą rozmowom, które prowadzą między sobą rodowici użytkownicy języka angielskiego.

Czy ten artykuł był pomocny?