Scrolltop arrow icon
Left arrow icon Wszystkie kategorie
Close icon
Aktualności
Nauka angielskiego
Parenting
PL
PL flag icon
Mobile close icon
Greșeli gramaticale frecvente: Profesorul ne spune cum le putem evita
CTA background
Zarezerwuj najlepsze lekcje angielskiego dla Twojego dziecka
SPRÓBUJ ZA DARMO
Udostępnij
LinkedIn share icon
21.02.2024
Time icon 10 min

Narzędzia i artykuły gospodarstwa domowego po angielsku 

Spis treści

Przygotowaliśmy dla Was przewodnik po angielskim słownictwie związanym z narzędziami i artykułami gospodarstwa domowego. W naszym artykule znajdziecie praktyczne słówka, które zostały podzielone na kilka kategorii, aby ułatwić Wam zapamiętanie i ich zrozumienie. Omówimy wyposażenie ochronne, narzędzia ręczne, klucze, gwoździe i śruby, narzędzia elektryczne, ogrodnicze, malarskie, pomiarowe, stolarskie oraz sprzęty elektryczne. Dodatkowo przyjrzymy się wyposażeniu kuchni, łazienki, salonu, sypialni oraz domowego biura, abyście mogli swobodnie opowiadać o swoim najbliższym otoczeniu!

Gotowi na przyjęcie sporej dawki wiedzy? No to zapraszamy do lektury!

Nazwy narzędzi po angielsku i ich tłumaczenie  

Znajomość nazw narzędzi po angielsku to praktyczna umiejętność, która przyda się zarówno podczas profesjonalnych projektów, jak i codziennych domowych napraw. Poznanie tych terminów nie tylko wzbogaci Twoje słownictwo, ale również ułatwi zrozumienie instrukcji obsługi, poradników i materiałów edukacyjnych. 

1. Wyposażenie ochronne   

Wyposażenie ochronne jest kluczowe w kontekście zapewnienia bezpieczeństwa podczas wykonywania różnorodnych prac. Ważne jest ich stosowanie podczas pracy z narzędziami, w trakcie remontów, prac ogrodowych, a także w miejscach, w których istnieje ryzyko uszkodzenia słuchu, wzroku czy skóry. 

Angielski Polskie tłumaczenie
Safety goggles Gogle ochronne
A dust mask Maska przeciwpyłowa
Safety glasses Okulary ochronne
A safety vest Kamizelka ochronna
Safety boots Buty ochronne
Gloves Rękawice
Ear protection Ochronniki słuchu
Ear plugs Zatyczki do uszu
A hard hat Kask ochronny
Ear muffs Nauszniki chroniące przed hałasem
Face shield Przyłbica ochronna
Respirator Respirator
Safety harness Uprząż bezpieczeństwa
Knee pads Nakolanniki
Safety sign Znak bezpieczeństwa
Fire extinguisher Gaśnica
First aid kit Apteczka pierwszej pomocy
Anti-vibration gloves Rękawice antywibracyjne
Chemical suit Kombinezon przeciwchemiczny
Safety helmet Hełm bezpieczeństwa

 

2. Narzędzia ręczne

Narzędzia ręczne to podstawowe wyposażenie każdego majsterkowicza, niezbędne do wykonywania wielu prac w domu oraz warsztacie. Warto znać ich tłumaczenia na angielski, ponieważ są one niezastąpione podczas remontów i drobnych napraw. 

Angielski Polskie tłumaczenie
Hammer Młotek
Screwdriver Śrubokręt
Pliers Szczypce
Wrench Klucz
Saw Piła
Chisel Dłuto
Tape measure Miara taśmowa
Utility knife Nóż uniwersalny
Level Poziomica
Square Kątownik
Handsaw Piła ręczna
Clamp Ścisk
Adjustable wrench Klucz nastawny
File Pilnik
Vice Imadło
Allen key Klucz imbusowy
Hacksaw Piła do metalu
Wire stripper Obcążki do przewodów
Pipe wrench Klucz do rur
Staple gun Zszywacz

 

3. Klucze   

Klucze są niezbędne do montażu i demontażu śrub, nakrętek oraz innych elementów złącznych, znajdujących zastosowanie w różnych dziedzinach techniki, od mechaniki po budownictwo. Naturalnie przydadzą się również podczas prac domowych. Oto lista najważniejszych słówek tej kategorii, z którymi utworzysz zaawansowane zdania po angielsku! 

Angielski Polskie tłumaczenie
Adjustable wrench Klucz nastawny
Monkey wrench Klucz francuski
Pipe wrench Klucz do rur
Ratchet wrench Klucz zapadkowy
Socket wrench Klucz nasadowy
T-spanner Klucz w kształcie T
Torque wrench Klucz dynamometryczny
Combination wrench Klucz płasko-oczkowy
Hex key (Allen key) Klucz imbusowy (Allen)
Spanner Klucz płaski
Lug wrench Klucz do kół
Box-end wrench Klucz oczkowy
Crowfoot wrench Klucz czołowy
Striking wrench Klucz udarowy
Flare-nut wrench Klucz do rurki
Strap wrench Klucz taśmowy
Spoke wrench Klucz do szprych
Drum key Klucz do bębnów
Wheel nut wrench Klucz do nakrętek kół

 

4. Gwoździe i śruby   

Gwoździe i śruby to podstawowe elementy, które są wykorzystywane w wielu dziedzinach – od budownictwa po majsterkowanie. Dzięki nim zrealizujesz różnorodne projekty DIY, zamontujesz półki, złożysz meble i oczywiście przeprowadzisz drobne naprawy oraz renowacje. 

Angielski Polskie tłumaczenie
Nail Gwóźdź
Screw Śruba
Bolt Śruba z nakrętką
Nut Nakrętka
Washer Podkładka
Anchor bolt Kotwa
Wood screw Wkręt do drewna
Machine screw Śruba maszynowa
Self-tapping screw Wkręt samogwintujący
Drywall screw Wkręt do płyt gipsowych
Carriage bolt Śruba wózkowa
Eye bolt Śruba z oczkiem
Hex bolt Śruba sześciokątna
Lag bolt Śruba ciężka
Set screw Wkręt bez łba
Thumb screw Śruba knurkowa
Wing nut Nakrętka motylkowa
Cotter pin Sworzeń zabezpieczający
Expansion bolt Kotwa rozprężna
Lock nut Nakrętka zabezpieczająca

  

5. Narzędzia elektryczne

Narzędzia elektryczne to niezbędne wyposażenie w każdym domu, ułatwiające wykonanie szerokiej gamy prac. Od wiercenia otworów na wieszaki, przez cięcie drewna na wymiar, aż po precyzyjne szlifowanie powierzchni. 

Angielski Polskie tłumaczenie
Drill Wiertarka
Circular saw Piła tarczowa
Jigsaw Wyrzynarka
Electric screwdriver Wkrętarka elektryczna
Angle grinder Szlifierka kątowa
Sander Szlifierka
Router Frezarka
Planer Strug elektryczny
Heat gun Opalarka
Chainsaw Piła łańcuchowa
Hedge trimmer Nożyce do żywopłotu
Leaf blower Dmuchawa do liści
Pressure washer Myjka ciśnieniowa
Grass trimmer Podkaszarka
Hammer drill Wiertarka udarowa
Impact wrench Klucz udarowy
Oscillating multi-tool Narzędzie wielofunkcyjne
Reciprocating saw Piła szablasta
Bench grinder Szlifierka stołowa
Air compressor Kompresor powietrza

 

6. Narzędzia ogrodnicze

Narzędzia ogrodnicze są kluczowe dla każdego, kto pragnie pielęgnować swój ogród, balkon czy nawet doniczkowe rośliny w domu. Umożliwiają one nie tylko sadzenie i przesadzanie roślin, ale także ich cięcie, nawożenie oraz walkę z chwastami, sprawiając, że praca w ogrodzie staje się łatwiejsza i bardziej efektywna.

Angielski Polskie tłumaczenie
Spade Szpadel
Rake Grabie
Hoe Motyka
Pruning shears Sekator
Lawn mower Kosiarka
Watering can Konewka
Wheelbarrow Taczka
Hedge shears Nożyce do żywopłotu
Shovel Łopata
Cultivator Kultywator
Garden fork Widły ogrodowe
Sprinkler Zraszacz
Garden hose Wąż ogrodowy
Garden scissors Nożyce ogrodowe
Seed spreader Rozsiewacz do nasion
Weed puller Wyrywacz chwastów
Planting trowel Szpadel do sadzenia
Bulb planter Sadzak do cebulek
Soil tester Tester gleby
Lawn aerator Areator do trawnika

 

7. Narzędzia malarskie

Narzędzia malarskie są niezbędne podczas malowania i dekorowania ścian, sufitów oraz innych powierzchni. Umożliwiają aplikację farby w równomierny i efektywny sposób, zapewniając wysoką jakość wykończenia.

Angielski Polskie tłumaczenie
Paintbrush Pędzel malarski
Roller Wałek malarski
Paint tray Kuweta malarska
Drop cloth Płachta ochronna
Painter’s tape Taśma malarska
Scraper Skrobak
Ladder Drabina
Paint sprayer Pistolet do malowania
Roller extension pole Przedłużka do wałka
Sandpaper Papier ścierny
Putty knife Szpachla
Caulk gun Pistolet do silikonu
Mixing paddle Mieszadło do farb
Paint remover Zmywacz do farb
Texture roller Wałek do struktur
Stencil Szablon malarski
Edger Przyrząd do krawędzi
Paint bucket Wiadro na farbę
Sponge Gąbka
Masking paper Papier maskujący

 

8. Narzędzia pomiarowe

Narzędzia pomiarowe umożliwiają dokładne i rzetelne pomiary, zapewniając, że wszystkie projekty i prace wykonane są z najwyższą precyzją. Przydadzą Ci się do dokładnego mierzenia odległości, kątów, poziomów oraz innych parametrów, które są kluczowe przy realizacji precyzyjnych prac budowlanych, remontowych oraz przy projektowaniu.

Angielski Polskie tłumaczenie
Tape measure Miara taśmowa
Ruler Linijka
Square Kątownik
Level Poziomica
Caliper Suwmiarka
Laser level Poziomica laserowa
Measuring wheel Koło pomiarowe
Vernier scale Noniusz
Protractor Kątomierz
Micrometer Mikrometr
Dial indicator Wskaźnik zegarowy
Angle finder Wyszukiwarka kątów
Depth gauge Głębokościomierz
Spirit level Poziomica wodna
Laser distance measurer Dalmierz laserowy
Digital caliper Cyfrowa suwmiarka
Surveyor’s wheel Koło geodezyjne
Inclinometer Inklinometr
Optical level Poziomica optyczna
Ultrasonic distance finder Dalmierz ultradźwiękowy
  1. Narzędzia stolarskie

Narzędzia stolarskie umożliwiają precyzyjną obróbkę drewna, tworzenie mebli, konstrukcji oraz różnorodnych przedmiotów drewnianych. Są niezbędne zarówno dla profesjonalistów, jak i amatorów majsterkowania, którzy chcą tworzyć lub naprawiać elementy z drewna z zachowaniem wysokiej jakości i dokładności.

Angielski Polskie tłumaczenie
Chisel Dłuto
Saw Piła
Plane Strug
Hammer Młotek
Mallet Czekan
Screwdriver Śrubokręt
Wood chisel Dłuto do drewna
Hand saw Piła ręczna
Circular saw Piła tarczowa
Jigsaw Wyrzynarka
Drill Wiertarka
Drill bits Wiertła
Sandpaper Papier ścierny
Workbench Stół warsztatowy
Clamp Ścisk
Measuring tape Miara taśmowa
Square Kątownik
Level Poziomica
Carpenter’s pencil Ołówek stolarski
Router Frezarka
Jesteś rodzicem i chcesz podzielić się swoim doświadczeniem?
Skontaktuj się i opowiedz nam swoją historię.

Nazwy sprzętów AGD po angielsku i ich tłumaczenie

Sprzęty gospodarstwa domowego to szeroka kategoria urządzeń i przedmiotów, które ułatwiają codzienne życie, poprawiają komfort mieszkania oraz pozwalają na oszczędność czasu i energii. Wszelkiego typu sprzęt AGD (household appliances) mieści się wśród wyposażenia kuchni, salonu, łazienki, biura domowego, a nawet sypialni! Wyposażenie domu (home equipment) obejmuje także liczne meble (furniture) oraz elektronikę (electronics), których tłumaczenia również znajdują się poniżej! 

1. Sprzęty elektryczne   

Sprzęty elektryczne (electric household appliances) to nieodłączny element każdego domu. To właśnie one sprawiają, że gotowanie czy sprzątanie staje się łatwiejsze, a nauka i rozrywka bardziej dostępne. Oto lista najważniejszych słówek po angielsku związanych z wyposażeniem pomieszczeń domowych! 

Angielski Polskie tłumaczenie
Domestic appliances / Household goods Sprzęt AGD
Refrigerator Lodówka
Dishwasher Zmywarka
Microwave oven Mikrofalówka
Vacuum cleaner Odkurzacz
Air conditioner Klimatyzator
Heater Grzejnik
Electric kettle Czajnik elektryczny
Toaster Toster
Blender Blender
Coffee maker Ekspres do kawy
Electric stove Kuchenka elektryczna
Oven Piekarnik
Range hood Okap
Food processor Robot kuchenny
Freezer Zamrażarka
Iron Żelazko
Humidifier Nawilżacz powietrza
Television Telewizor 
Air-conditioning / Air con / A/C  Klimatyzacja
Small domestic appliances Małe AGD 

 

2. Wyposażenie kuchni   

Czas poznać słówka obejmujące wyposażenie kuchni po angielsku! Poniżej znajduje się mini słownik polsko-angielski z dużymi sprzętami, jak i mniejszymi akcesoriami, które razem tworzą funkcjonalną i przyjemną przestrzeń do przygotowywania posiłków.

Angielski Polskie tłumaczenie
Kitchen table Stół kuchenny
Chairs Krzesła
Cabinets Szafki
Countertops Blaty
Sink Zlew
Faucet Kran
Dish rack Suszarka do naczyń
Trash can Kosz na śmieci
Refrigerator Lodówka
Dishwasher Zmywarka
Oven Piekarnik
Microwave Mikrofalówka
Kitchen island Wyspa kuchenna
Pantry Spiżarnia
Cutting board Deska do krojenia
Kitchen scale Waga kuchenna
Spice rack Półka na przyprawy
Wall clock Zegar ścienny
Grinder Młynek 
LED lamp Lampka ledowa 

 

Przybory kuchenne   

Przybory kuchenne to narzędzia, które pomagają nam w przygotowaniu jedzenia na każdym etapie powstawania posiłku. Ich różnorodność pozwala na łatwiejsze i szybsze wykonanie kulinarnych zadań. 

Angielski Polskie tłumaczenie
Knife Nóż
Fork Widelec
Spoon Łyżka
Teaspoon Łyżeczka
Spatula Szpatułka
Whisk Trzepaczka
Ladle Chochla
Peeler Obieraczka
Grater Tarka
Cutting board Deska do krojenia
Mixing bowl Miska do mieszania
Measuring cup Miarka kuchenna
Can opener Otwieracz do puszek
Bottle opener Otwieracz do butelek
Corkscrew Korkociąg
Sieve Sitko
Colander Durszlak
Pot Garnek
Pan Patelnia
Baking dish Naczynie do pieczenia

 

3. Wyposażenie łazienki   

Wyposażenie łazienki zwiększa komfort użytkowania tej przestrzeni, ułatwiając codzienną higienę i pielęgnację. Elementy te wpływają na funkcjonalność łazienki, czyniąc ją bardziej praktyczną i estetycznie przyjemną.

Angielski Polskie tłumaczenie
Sink Umywalka
Toilet Toaleta
Bathtub Wanna
Shower Prysznic
Mirror Lustro
Towel rack Wieszak na ręczniki
Bath mat Mata łazienkowa
Trash can Kosz na śmieci
Toilet brush Szczotka do toalety
Soap dispenser Dozownik mydła
Toothbrush holder Uchwyt na szczoteczkę
Shower curtain Zasłona prysznicowa
Washing machine Pralka
Toilet paper holder Uchwyt na papier

  

4. Wyposażenie salonu   

Czas sprawdzić swoją znajomość słówek związanymi z wyposażeniem salonu! To centrum życia domowego, miejsce relaksu i spotkań z bliskimi. Wyposażenie tego pomieszczenia ma za zadanie stworzyć przytulną i funkcjonalną przestrzeń, która zachęca do spędzania czasu razem. 

Angielski Polskie tłumaczenie
Sofa Sofa
Coffee table Stolik kawowy
Armchair Fotel
Bookshelf Regał na książki
TV stand | RTV cabinet Stolik pod telewizor
Rug Dywan
Floor lamp Lampa podłogowa
Curtains Zasłony
Cushions Poduszki
Wall art Dekoracje ścienne
Side table Stolik pomocniczy
Entertainment center Centrum rozrywki
Vase Wazon
Candle holder Świecznik
Photo frame Ramka na zdjęcia
Plant pot Doniczka
Mirror Lustro
Magazine rack Stojak na czasopisma
Throw blanket Koc
Decorative tray Taca dekoracyjna

 

5. Wyposażenie sypialni   

Sypialnia to miejsce odpoczynku i regeneracji. Wyposażenie tej przestrzeni powinno sprzyjać relaksowi i komfortowi, tworząc idealne warunki do snu. Z słówkami z poniższej listy można tworzyć wiele przykładowych zdań opisujących to pomieszczenie. 

Angielski Polskie tłumaczenie
Bed Łóżko
Mattress Materac
Pillow Poduszka
Duvet Kołdra
Bedside table Stolik nocny
Wardrobe Szafa
Chest of drawers Komoda
Dressing table Toaletka
Bed linen Pościel
Blanket Koc
Curtain Zasłona
Rug Dywan
Lamp Lampa
Wall art Dekoracje ścienne
Mirror Lustro
Alarm clock Budzik
Clothes hanger Wieszak na ubrania
Laundry basket Kosz na pranie
Bookshelf Regał na książki
Scented candle Świeca zapachowa

 

6. Wyposażenie domowego biura

Domowe biuro to przestrzeń do pracy i nauki, która powinna sprzyjać koncentracji i efektywności. Wyposażenie tego miejsca ma za zadanie zapewnić komfort podczas długich godzin spędzonych przed komputerem. 

Angielski Polskie tłumaczenie
Desk Biurko
Office chair Krzesło biurowe
Computer Komputer
Monitor Monitor
Keyboard Klawiatura
Mouse Mysz
Printer Drukarka
Desk lamp Lampa biurkowa
Filing cabinet Szafka na dokumenty
Bookshelf Regał na książki
Noticeboard Tablica ogłoszeń
Stationery holder Pojemnik na artykuły biurowe
Paper tray Taca na dokumenty
Waste basket Kosz na śmieci
Desk organizer Organizator biurkowy
Calendar Kalendarz
Pen holder Kubek na długopisy
Charging station Stacja ładująca
Headphones Słuchawki
Webcam Kamera internetowa

Pomieszczenia w domu

W domu znajdziemy różnorodne pomieszczenia, a każde z nich pełni swoją unikalną funkcję i zapewnia komfort mieszkańcom. Od przestronnego salonu, przez przytulną sypialnię, funkcjonalną kuchnię, po łazienkę zapewniającą chwile relaksu – wszystkie z nich są niezbędne do codziennego życia. Nie zapominajmy również o domowym biurze, które stało się ważnym miejscem pracy i nauki. 

Jak je nazwać po angielsku? Dla głodnych wiedzy mamy jeszcze dodatkową porcję tłumaczeń! Wszystkich, którzy chcą poznać bliżej słówka związane z pomieszczeniami w domu, zachęcamy do zapoznania się z naszym artykułem Pomieszczenia w domu po angielsku. Znajdują się w nim nie tylko tłumaczenia haseł takich jak utility room, cellar czy attic, ale i pozostałych, najbardziej podstawowych domowych przestrzeni, które są obecne w codziennym życiu. 

Dzięki słownictwu z tego artykułu, bez problemu uda Wam się opisać otaczające Was wyposażenie domowe i narzędzia, a dodatkowo zrozumieć anglojęzyczne instrukcje i poradniki. Mamy nadzieję, że te zwroty okażą się dla Was przydatne w codziennym życiu. Oczywiście zachęcamy Was do dalszej nauki angielskiego, aby komunikacja w tym języku była jeszcze łatwiejsza. 

Czy ten artykuł był dla Ciebie przydatny? 

Rate this post

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Redactor's choice
Gramatyka
Słownictwo
Edukacja dziecka
You might also like
Słownictwo
Słownictwo
Wybierz język
Down arrow icon
Russia Global English Czech Republic Italy Portugal Brazil Romania Japan South Korea Spain Chile Argentina Slovakia Turkey Poland Israel Greece Malaysia Indonesia Hungary France Germany Global العربية Norway India India-en Netherlands Sweden Denmark Finland
Cookie icon
Używamy plików cookie, aby poprawić komfort korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej wyrażasz zgodę na zapisywanie plików cookies w Twojej przeglądarce.