Edukacja Materiały do nauki Rozwój

Daty po angielsku – Jak je poprawnie pisać i czytać?

Nauka języka angielskiego to nie zawsze coś, co każdemu przychodzi naturalnie. O ile pierwsze słówka i proste wyrażenia łatwo jest zapamiętać, to w momencie kiedy w grę wchodzi tworzenie pełnych zdań i stosowanie określonych reguł gramatycznych, zwykle zaczynają się kłopoty. Jednym ze specyficznych elementów języka angielskiego jest nauka pisania i czytania dat po angielsku. Jeżeli zastanawiasz się, jak czytamy daty po angielsku, jak wyglądają daty urodzenia po angielsku i jak odnieść się w pełnym zdaniu do godziny i daty po angielsku – czytaj dalej! W tym artykule znajdziesz najważniejsze informacje dotyczące opowiadania o różnych datach po angielsku oraz sposoby nauki ich prawidłowego czytania i pisania. 

 

Daty po angielsku – podstawy

Aby móc prawidłowo pisać i czytać daty po angielsku, najpierw trzeba nauczyć się angielskich liczebników z przedziału od 1 do 31 oraz ich odmiany, liczebników z rzędu tysięcy i ich odmiany oraz nazw 7 dni tygodnia i 12 miesięcy po angielsku. 

Liczebniki i ich odmiany:

 

One – First (1st)

Two – Second (2nd)

Three – Third (3rd)

Four – Fourth (4th)

Five – Fifth (5th)

Six – Sixth (6th)

Seven – Seventh (7th)

Eight – Eighth (8th)

Nine – Ninth (9th)

Ten – Tenth (10th)

Eleven – Eleventh (11th)

Twelve – Twelfth (12th)

Twenty – Twentieth (20th)

Twenty-one – Twenty-first (21st)

Twenty-two – Twenty-second (22nd)

Twenty-three – Twenty-third (23rd)

Twenty-four – Twenty-fourth (24th)

 

Dni tygodnia po angielsku

 

Poniedziałek – Monday (Mon)

Wtorek – Tuesday (Tue)

Środa – Wednesday (Wed)

Czwartek – Thursday (Thu)

Piątek – Friday (Fri)

Sobota – Saturday (Sat)

Niedziela – Sunday (Sun) 

Miesiące po angielsku

 

Styczeń – January (Jan)

Luty – February (Feb)

Marzec – March (Mar)

Kwiecień – April (Apr)

Maj – May

Czerwiec – June (Jun)

Lipiec – July (Jul)

Sierpień – August (Aug)

Wrzesień – September (Sep)

Październik – October (Oct)

Listopad – November (Nov)

Grudzień – December (Dec)

Lata po angielsku

 

W większości przypadków lata po angielsku czytamy, dzieląc je na dwie części: 

1147 – eleven forty-seven

1663 – sixteen sixty-three

1754 – seventeen fifty-four

1824 – eighteen twenty-four

1981 – nineteen eighty-one

 

W przypadku lat dwutysięcznych, mamy więcej opcji: 

2024 – two thousand twenty-four lub twenty twenty-four

2015 – two thousand fifteen lub twenty fifteen

2006 – two thousand and six lub two thousand o-six 

 

Wyjątkiem jest rok 2000:

2000 – two thousand

 

Jak zatem zapisywać daty po angielsku w pełnych zdaniach? Najlepiej zgodnie z najpopularniejszym w całej Europie schematem: dzień – miesiąc – rok. Po angielsku data 20 września 2021 zostanie zapisana poprawnie jako 20th (twentieth) September 2021 (two thousand twenty-one) i odczytana w ten sam sposób. 

Pisownia daty po angielsku – alternatywne formaty w  brytyjskim i amerykańskim angielskim

O ile pisownia dat w brytyjskim angielskim jest podobna do tej znanej nam w Polsce, o tyle Amerykanie zupełnie inaczej podchodzą do tego tematu. W amerykańskim zapisie najpierw podajemy miesiąc, a dopiero później dzień. Poniżej prezentujemy różnice między brytyjskim zapisem dat a amerykańskim. 

 

British English American English
  • 11 December 2021
  • 11th December 2021
  • the Eleventh of December, 2021
  • 11/12/2021
  • December 11, 2020
  • December 11th, 2020
  • December the Eleventh, 2020
  • 12/11/2020

dziecko uczące się dat po angielsku

Godziny i daty po angielsku – jak to powiedzieć pełnym zdaniem? 

  1. Helena urodziła się 26 stycznia 1995 roku, o godzinie 9:00 rano. 

Helen was born on the twenty-sixth January nineteen ninety-five, at nine o’clock in the morning. 

  1. Każdego roku, 1 stycznia obchodzimy Nowy Rok. 

Every year on January first we celebrate New Year. 

  1. Egzamin dla uczniów klas 8. Odbędzie się 2 maja 2022 roku. 

The exam for eighth grade students will be held on the second of May two thousand twenty-two.

  1. Przerwa wakacyjna zaczyna się 20.04

The holiday break starts on the twentieth of April.

  1. Dzisiaj jest poniedziałek 10/30/2008, godzina 16:43. (AmE)

Today is Monday, the thirtieth of October two thousand eight, four forty-three PM. 

  1. Wybory na prezydenta Stanów Zjednoczonych odbyły się we wtorek 5/17/19 o godzinie 9:12 rano. (AmE)

The American presidential election was held on Tuesday, the seventeenth of May nineteen ninety-seven, at nine twelve AM. 

  1. Która godzina? Jest wpół do jedenastej. 

What’s the time? It’s half past ten. 

Sprawdź też inne nasze artykuły:
Jak zachęcić dziecko do mówienia po angielsku?
Bajka dla dzieci po angielsku – 5 propozycji, dzięki którym Twoje dziecko rozwinie swoje umiejętności językowe
Opisz wiosnę za oknem po angielsku – wiosenny słowniczek
Nauka angielskiego dla dzieci online – poznaj zalety
Podcasty dla dzieci – czy warto?
Książki dla dzieci po angielsku – polecamy tytuły do nauki języka

Leave a Reply

%d bloggers like this: