This, that, these, those – wszystko o zaimkach wskazujących po angielsku

Zaimki wskazujące w języku angielskim to wyrazy typu this, that, these i those, które służą do wskazywania przedmiotów, osób, miejsc lub zjawisk. Ich zastosowanie zależy od liczby (pojedynczej lub mnogiej) oraz od dystansu – fizycznego lub mentalnego – między mówiącym a tym, co jest opisywane. Używając this i these, mówimy o czymś bliskim, natomiast that i those odnoszą się do czegoś oddalonego, także w znaczeniu abstrakcyjnym.

Zaimek this stosujemy, gdy chcemy się odnieść do rzeczy lub osób bliskich mówiącemu, natomiast that – do oddalonych. Dotyczy to zarówno fizycznej odległości, jak i dystansu logicznego, czasowego lub emocjonalnego.

W zdaniu this is my seat, osoba mówi o czymś, co ma bezpośrednio przy sobie. Z kolei w that is your coat, wskazuje na przedmiot znajdujący się dalej. W pytaniach, takich jak what’s this? i what’s that?, różnica dotyczy percepcji dystansu. Można to porównać do użycia zaimków w języku polskim: ten i tamten.

Inne przykłady:

• I like games of that kind.
• I like this book.
• This way, please.

Zaimek these używany jest w liczbie mnogiej do rzeczy bliskich, natomiast those – do oddalonych.

Porównajmy:

• these are fresh apples – mówiący ma je przy sobie lub właśnie pokazuje;
• those are the books I was talking about – odnosi się do książek, które są gdzie indziej lub wcześniej zostały wspomniane.

Błędy w użyciu tych form są częste, dlatego warto ćwiczyć konstrukcje takie jak these or those, what are these?, what are those?

Utrwalanie różnic jest ważne nie tylko na etapie nauki podstaw, lecz również przy późniejszych analizach tekstów, gdzie sens całego zdania zależy od poprawnego wskazania.

W języku angielskim występują cztery podstawowe zaimki wskazujące: this, that, these i those. Używa się ich do wskazywania na osoby, rzeczy lub sytuacje.

Zaimki wskazujące, takie jak this i that, pełnią inną funkcję niż zaimki osobowe – służą do wskazywania, a nie do zastępowania rzeczownika.

Zaimki osobowe typu he, she, it, they odnoszą się do osób lub rzeczy już wcześniej wspomnianych i pełnią funkcję podmiotu, lub dopełnienia. Tymczasem this, that, these i those wskazują na konkretny obiekt lub grupę obiektów.

Porównaj:

• he is my friend – he zastępuje wcześniej wspomnianego chłopca;
• this is my friend – this wskazuje osobę właśnie przedstawianą.

Zaimki wskazujące bardzo często pełnią funkcję podmiotu zdania i są używane w konstrukcjach typu this is, those are, that was.

Przykłady:

• this is it – używane do podkreślenia ważnego momentu;
• those are my parents – wprowadzenie osób;
• that is very kind of you – wyrażenie reakcji emocjonalnej;
• these are the rules – wskazanie zasad, które właśnie będą obowiązywać.

Zaimek wskazujący w takich konstrukcjach działa jak zaimek podmiotowy, który otwiera zdanie i determinuje resztę jego struktury.

Zaimki typu this, that, these, those występują w wielu popularnych wyrażeniach, które warto znać, ponieważ ich sens nie zawsze wynika bezpośrednio ze znaczenia poszczególnych słów.

Przykłady:

• that’s that – koniec tematu, sprawa zamknięta;
• this is it – moment kulminacyjny, coś długo oczekiwanego;
• those were the days – wyrażenie nostalgii;
• just like that – bez ostrzeżenia, od razu;
• forget that – zapomnij o tym;
• that’s all right – reakcja uspokajająca;
• that’s great – aprobata;
• what’s all this? – wyraz zaskoczenia lub oburzenia.

Tego rodzaju wyrażenia są trudne do przełożenia dosłownego i dlatego należy je traktować jako stałe konstrukcje. Ich rozumienie rozwija kompetencję pragmatyczną ucznia – umiejętność rozpoznawania intencji komunikacyjnych, nie tylko sensu dosłownego.

Najlepszym sposobem na utrwalenie zaimków wskazujących są ćwiczenia z luką do wypełnienia, pytania sytuacyjne oraz ćwiczenia porównawcze typu this or that, these or those.

Warto używać prostych przedmiotów i obrazków – szczególnie na początkowym etapie nauki. Przykłady:

• What’s this? → It’s a pen.
• What are those? → They’re shoes.
• These are new → Those are old.

Ćwiczenia warto uzupełniać o pracę z tekstem, w którym pojawiają się zaimki w naturalnym kontekście, np. opowiadania, listy czy rozmowy telefoniczne. Pomocne mogą być też samodzielnie robione fiszki, gry typu memory lub opisywanie obrazków metodą look at this picture – what can you say about that?

Znasz już zasady, różnice i najczęstsze błędy? Czas sprawdzić, jak radzisz sobie w praktyce. Poniżej znajdziesz cztery zadania — każde z pięcioma ćwiczeniami. Zaznacz właściwą odpowiedź lub uzupełnij lukę, a potem porównaj swoje odpowiedzi z kluczem.

Zadanie 1: Wstaw this, that, these lub those tak, by zdanie miało sens.

1. ___ book is mine, not yours.
2. Look at ___ birds in the sky!
3. Do you remember ___ day we met?
4. ___ are my grandparents.
5. I don’t like ___ kind of music.