10 min
0 komentarze
Five Little Monkeys
Five Little Monkeys to jedna z ulubionych piosenek dla najmłodszych, która pociechom z krajów anglojęzycznych jest bardzo dobrze znana. Piosenka zalicza się do kategorii nursery rhymes, czyli krótkich i łatwych do zapamiętania, śpiewanych rymowanek dla najmłodszych dzieci. Obok Five Little Monkeys wśród najpopularniejszych angielskich nursery rhymes znajdziemy też Wheels on the bus, Baa Baa Black Sheep oraz If you’re happy and You know it.
Piosenka Five Little Monkeys może Wam posłużyć również jako wyliczanka, dzięki której maluch może na palcach nauczyć się liczyć do pięciu. Każdy wers piosenki to kolejne odliczanie od 5 małpek do zera. Piosenka może być wstępem do rozmowy z dzieckiem o podstawowych zasadach matematycznych. Idea małpek spadających z łóżka jest bardzo obrazowa i pozwala dziecku wcielić się w całą sytuację. Dodatkowo pomaga uczyć się liczenia w bezstresowy sposób, poprzez dobra zabawę.
Dzisiaj przeanalizujemy tekst i melodię piosenki o pięciu niegrzecznych małpkach, które niekoniecznie zajmują się tym, czym powinny. Zostawiamy Wam też link do piosenki na YouTube po angielsku. Co ciekawe, piosenka Five Little Monkeys ma także swoją polską wersję, do której link również znajdziecie w tym wpisie.
Five Little Monkeys tekst angielski
Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said
„No more monkeys jumping on the bed!”
Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said
„No more monkeys jumping on the bed!”
Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said
„No more monkeys jumping on the bed!”
Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said
„No more monkeys jumping on the bed!”
One little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
Mama called the doctor and the doctor said
„Put those monkeys right to bed!”
Piosenka dla dzieci Five Little Monkeys
Poniżej znajdziesz link do YouTube’a, z oryginalnym wykonaniem piosenki Five Little Monkeys w języku angielskim. Możecie teraz razem z pociechą śpiewać i tańczyć w rytm skocznej melodii, a dodatkowo nauczyć się kilku nowych angielskich słówek, które pojawiają się w piosence.
Jeżeli chcecie porównać angielską piosenkę Five Little Monkeys z jej polską wersją językową, zostawiamy również link do YouTube’a do piosenki Pięć Małych Małpek.
