Popkultura

Nie bój się chcieć – piosenka z filmu Zwierzogród

Zwierzogród lub po angielsku Zootopia, to jednak z tych animacji dla dzieci produkcji Disneya, którą po prostu trzeba zobaczyć! Ten film animowany z 2016 roku to kwintesencja humoru, dobrej zabawy i mądrego, życiowego przekazu o nierezygnowaniu ze swoich marzeń i dążeniu do celu mimo przeciwności losu. 

Zwierzogród ma fantastycznych bohaterów, świetną fabułę, doskonałe dowcipy i dialogi oraz piękne scenerie. Poza bycia genialnym filmem animowanym, Zwierzogród to także trwająca 108 minut muzyczna uczta dla uszu. Piosenki z filmu szybko wpadają w ucho, a główny utwór pojawiający się w bajce i promujący całą produkcję pt. “Nie bój się chcieć” stał się prawdziwym hitem. W oryginalnej, angielskiej wersji językowej filmu piosenkę wykonuje Shakira, a jej tytuł to: “Try everything”. 

Jednym zdaniem Zwierzogród, ma wszystko, co powinien mieć idealny film familijny do obejrzenia z dzieckiem. Poznaj kultową piosenkę z filmu “Nie bój się chcieć”, którą w polskiej wersji językowej wykonała Paulina Przybysz. W tym wpisie znajdziesz teksty piosenki po polski i po angielsku oraz linki do utworów na YouTube. Czytaj dalej!  

Nie bój się chcieć – tekst po polsku

Tutaj znajdziesz oryginalne nagranie piosenki “Nie bój się chcieć” z filmu Zwierzogród w wykonaniu Pauliny Przybysz:

Oh oh
Oh
Niech mówią, co chcą,
Ja jestem wierna snom.
I sama dobrze wiem,
Gdzie jak i co.
Nauczył mnie czas,
Upada się, żeby wstać.
Bo ważne tylko są przyszłe dni.
Uciekam stąd,
W nudy mgle nie chcę żyć!
Czy do stracenia coś mam?
Chyba nic!
Nie poddam się, mnie nie złamie nic!
Każda z trudnych chwil tylko doda sił!
Marzenia są w nas, nie trzeba nic, tylko chcieć!
Kto się nie boi, ten już górą jest!
Nie poddam się, mnie nie złamie nic!
Chcę przed siebie biec, właśnie tak ma być!
Marzenia są w nas, nie trzeba nic, tylko chcieć!
Kto się nie boi, ten już górą jest!
Oh
Nie bój się chcieć!
Oh
Nie bój się chcieć!
Oh
Nie bój się chcieć!
Oh
Choć nie ma lekko, nie przejmuj się!
Raz zrobisz błąd, drugi raz już nie!
Więc nie bój się!
Oh
Nie bój się chcieć!
Oh
Nie bój się chcieć!
Oh
Nie bój się chcieć!
Oh
Nie bój się chcieć!

Tekst piosenki nie bój się chcieć po angielsku – Try Everything 

Tutaj znajdziesz oryginalne nagranie piosenki “Try everything” z filmu Zwierzogród (ang. Zootopia) w wykonaniu Shakiry:

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
I messed up tonight
I lost another fight
Lost to myself, but I’ll just start again
I keep falling down
I keep on hitting the ground
But I always get up now to see what’s next
Birds don’t just fly
They fall down and get up
Nobody learns without getting it wrong
I won’t give up
No, I won’t give in till I reach the end
And then I’ll start again
No, I won’t leave
I want to try everything
I want to try even though I could fail
I won’t give up
No, I won’t give in till I reach the end
Then I’ll start again
No, I won’t leave
I want to try everything
I want to try even though I could fail
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Look how far you’ve come
You filled your heart with love
Baby, you’ve done enough
Take a deep breath
Don’t beat yourself up
No need to run so fast
Sometimes we come last, but we did our best
I won’t give up
No, I won’t give in till I reach the end
And then I’ll start again
No, I won’t leave
I want to try everything
I want to try even though I could fail
I won’t give up
No, I won’t give in till I reach the end
Then I’ll start again
No, I won’t leave
I want to try everything
I want to try even though I could fail
I’ll keep on making those new mistakes
I’ll keep on making them every day
Those new mistakes
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything
Oh, oh, oh, oh, oh
Try everything

Sprawdź też inne nasze artykuły:
Mam tę moc – piosenka z Krainy Lodu
Piosenki o wiośnie dla dzieci
Gry planszowe, w które zagra cała rodzina – najlepsze gry familijne
Indywidualne lekcje angielskiego – dlaczego mają sens?
Czy nauka przy muzyce jest efektywna? Jak muzyka wpływa na skupienie?
Jak wartościowo wypełnić dziecku czas wolny?

Zostaw komentarz

%d bloggers like this: