7 min
0 komentarze
Czytanie ze zrozumieniem po angielsku. Jak pomóc dziecku w zrozumieniu tekstu czytanego w innym języku?
Nauka języka angielskiego wśród najmłodszych dzieci najczęściej odbywa się w formie zabawy. Taka nauka jest przyjemna dla dziecka i bardzo efektywna na początkowym poziomie znajomości języka obcego. Z czasem jednak, gdy dziecko zna już podstawowe angielskie słówka i wyrażenia oraz potrafi samodzielnie konstruować proste zdania, przychodzi czas na coś więcej. Tym czymś najczęściej jest potrzeba czytania książek po angielsku, a dokładniej rzecz ujmując potrzeba rozumienia czytanego tekstu po angielsku.
Jeżeli twoja pociecha w miarę dobrze radzi sobie już z czytaniem po polsku, to najwyższy czas, aby zaznajomić ją z czytaniem po angielsku dla początkujących. Istnieje kilka skutecznych sposobów i strategii, które pomogą dziecku w zrozumieniu tekstu czytanego w języku obcym. Czytanie ze zrozumieniem po angielsku wcale nie musi być trudne! Przekonaj się o tym jak w przyjazny sposób można zachęcić malucha do czytania ze zrozumieniem po angielsku. Sprawdź nasze porady, a codzienne czytanie po angielsku stanie się Twoją i dziecka nową ulubioną rutyną!
Czytanie książek po angielsku – dlaczego warto?
Wielu rodziców dzieci w wieku szkolnym zastanawia się, czy czytanie po angielsku pomaga w nauce czytania w ogóle, czy raczej bardziej rozprasza dziecko i utrudnia mu prawidłową naukę czytania w języku obcym? Odpowiedź brzmi, tak! Czytanie po angielsku dla dzieci wspomaga ogólny proces rozwoju dziecka i pobudza mózg do rozwoju wielu różnych kompetencji.
Skupiając się na czytanym tekście, czy to w języku ojczystym czy w języku obcym nasz mózg intensywniej pracuje. Dzięki temu jest w stanie przyswajać więcej informacji, a to w przypadku tekstu czytanego po angielsku oznacza szybsze zapamiętywanie nowego słownictwa i wyrażeń. Ponadto częstsze czytanie zarówno po polsku, jak i po angielsku znacząco wpływa na płynność czytania i poprawia pamięć.
Kolejną korzyścią płynącą z rozumienia tekstu czytanego po angielsku i po polsku jest rozwój myślenia abstrakcyjnego i stymulowanie wyobraźni. Podczas czytania w głowie pojawiają się setki różnych obrazów, które są wytworem wyłącznie naszej głowy. Dlatego spore grono osób uważa, że nauka angielskiego poprzez poprawne czytanie po angielsku jest skuteczniejsza, niż gdyby pociecha tylko oglądała anglojęzyczne bajki, gdzie gotowe obrazy są już podane na tacy, a mózg musi wykonać mniejszą pracę, aby zwizualizować sobie anglojęzyczny komunikat, który dociera do głowy dziecka.
Czytanie ze zrozumieniem po angielsku – skuteczne sposoby
Szybkie czytanie po angielsku będzie wymagać od pociechy sporo praktyki i wielu godzin spędzonych na czytaniu. Ogromnym wsparciem w tym procesie powinni być rodzice, z którymi pociecha wspólnie może czytać książeczki. Rolą rodziców jest również zachęcanie dziecka do częstego czytania zarówno po polsku jak i po angielsku oraz dawanie dziecku przykładu i częste czytanie samemu.
Poniżej zebraliśmy kilka sprawdzonych sposobów na naukę czytania ze zrozumieniem po angielsku. Wprowadźcie je do Waszego codziennego planu dnia i czytajcie to, co dziecko najbardziej interesuje. Mogą to być bajki, teksty popularnonaukowe, encyklopedie czy poradniki. Wybór należy tylko do Was!
Spokojne miejsce do czytania
Aby oddać się czytaniu po angielsku w 100% i uzyskać odpowiedni poziom skupienia na czytanym tekście, należy zapewnić dziecku cichy i wygodny kącik do czytania. Może to być fotel, łóżko lub kanapa, ale najważniejsze, by dookoła panowała cisza. Oczywiście nie wolno także zapominać o dobrym oświetleniu, ponieważ czytanie książek przy niedoborze światła grozi wystąpieniem wad wzroku u dzieci.
Książki z obrazkami
Dla najmłodszych dzieci, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z czytaniem ze zrozumieniem po angielsku, najlepsze będą kolorowe książeczki z obrazkami. Im mniej tekstu będzie na jednej stronie, tym lepiej. Dziecku łatwiej będzie połączyć sytuację widzianą na obrazie z tym, o czym właśnie przeczytało.
Słowniczek do każdego tekstu
Niezwykle przydatnym elementem każdej książeczki do nauki czytania ze zrozumieniem po angielsku jest słowniczek, zamieszczony zazwyczaj na ostatnich stronach. Taki słowniczek zawiera wyłącznie słownictwo, które pojawia się w tekście i dzięki jego zwięzłej formie dziecko podczas czytania, może łatwo sprawdzić, co oznacza słówko, którego akurat nie rozumie.
Karty pracy po przeczytanym tekście
Dobrą stymulacją do lepszego zrozumienia tekstu czytanego po angielsku oraz do zapamiętywania tego, o czym się właśnie przeczytało, są karty pracy dedykowane do danego tekstu. Takie karty pracy zawierają specjalne ćwiczenia, które nastawione są na zweryfikowanie poziomu zrozumienia przeczytanego tekstu. Skupiając się na zadaniach w kartach pracy, dziecko wytęża umysł do lepszego wykorzystywania przeczytanych informacji i ćwiczy pamięć.
Skanowanie tekstu i analiza tytułu
Pierwszym krokiem po zetknięciu się z nowym tekstem po angielsku powinna być pobieżna analiza tytułu oraz szybkie przeskanowanie tekstu. To da dziecku ogląd, z czym będzie miało do czynienia podczas czytania. Dzięki temu pociecha będzie wiedziała, jak długi tekst jest do przeczytania, o czym mniej więcej będzie i jakiego słownictwa, o jakiej tematyce można się spodziewać w tekście. Takie skanowanie tytułu i całego tekstu umożliwia lepsze zrozumienie kontekstu czytanej książki.
Podsumowanie tekstu poprzez opowiadanie
W celu sprawdzenia, w jakim stopniu dziecko zrozumiało czytany tekst, można poprosić pociechę, aby własnymi słowami opowiedziała to, o czym właśnie przeczytała. Nawet jeżeli dziecko użyje prostszych słów i pominie niektóre szczegóły, ważne jest, że będzie potrafiło oddać ogólny sens tego, o czym właśnie przeczytało. Z czasem, gdy dziecko będzie rozumiało coraz więcej z tekstu czytanego po angielsku, a zasób znanych angielskich słów będzie się powiększał, opowiadanie dziecka o przeczytanym tekście będzie bardziej barwne i szczegółowe.
Sprawdź też inne pasjonujące artykuły na naszym blogu:
- Książki – jak zmotywować dziecko do czytania?
- 5 pomysłów na to, czym zająć dziecko, gdy Ty pracujesz z domu
- Ćwiczenia z gramatyki angielskiej – kiedy zacząć naukę gramatyki
- Angielski od podstaw – jak uczyć małe dzieci w domu
- Najlepsze podcasty dla dzieci
- Od jakiego wieku można zacząć naukę języków obcych?
